79.154.239.169 53117780 53007873 <span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; "><div class="ddescription" style="padding-left: 0.1em; text-align: justify; font-size: 12px; padding-top: 1.2em; "><div class="ddefault" style="padding-left: 0.1em; text-align: justify; padding-bottom: 1em; ">Una delegación de la comunidad de Aragón realizó una visita de tres días en la provincia de Laayun (sur) para explorar las oportunidades de inversión en la región y estudiar los medios de incrementar la cooperación entre ambas regiones.</div></div><div class="dleft" style="padding-left: 0.1em; text-align: justify; float: left; padding-right: 1em; padding-bottom: 1em; "></div><div class="dcontent" style="padding-left: 0.1em; text-align: justify; font-size: 12px; "><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; "> <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; ">Con este motivo, el director del Centro regional de inversión (CRI) de Laayun, Hassana Maeolainine expuso las potencialidades económicas de la región y las facilidades ofrecidas para promover la inversión, en especial en los sectores de pesca, turismo, energía, minas y ganadería. <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; ">Maeolainine presentó también los grandes proyectos en curso en la región, como el puerto de Buxdor y la nueva estación de desalación del agua del mar con un caudal de 13 metros cúbicos al día, además de la creación de un zona franca en la ciudad del El Mersa sobre una superficie de 130Ha, y de una ciudad turística cerca de Tarfaya sobre una superficie de 500Ha. <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; ">En declaraciones a la prensa, Juan Carlos Trillo Baigorri, director de comercio y de artesanía del gobierno de Aragón, indicó que la visita de la delegación aragonesa a Laayun es una ocasión para informarse de las oportunidades de inversión en la región. <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; ">Dijo que los miembros de la delegación están "impresionados" por las importantes oportunidades de inversiones y que van a obrar por entretener relaciones comerciales y compartir experiencias entre los empresarios entre ambas regiones. <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; ">La delegación aragonesa, que fue recibida por el Wali de la región Laayune-Bujdor-Sakia-El Hamra, mantendrán una serie de encuentros con los actores económicos y visitarán otros proyectos de desarrollo socio-económico y otros sitios turísticos en la región. </div></span> 0 2009-11-13T10:46:41+01:00 2009-11-13T10:38:00+01:00 53170520 una-delegacion-aragonesa-el-aaiun 2009-11-13T10:46:41+01:00 3 1 2009-11-13T10:46:41+01:00 79.154.239.169 53117780 53007873 <span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; "><div class="ddescription" style="padding-left: 0.1em; text-align: justify; font-size: 12px; padding-top: 1.2em; "><div class="ddefault" style="padding-left: 0.1em; text-align: justify; padding-bottom: 1em; ">La operación de intercambio de visitas familiares, supervisada por el Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR), entre los campos de Tinduf, en el sur de Argelia, y las provincias sureñas de Marruecos, se ha proseguido, viernes, con la organización del 33° viaje para el año 2009, desde y hacia las provincias de Laayun y Bujdor.</div></div><div class="dleft" style="padding-left: 0.1em; text-align: justify; float: left; padding-right: 1em; padding-bottom: 1em; "></div><div class="dcontent" style="padding-left: 0.1em; text-align: justify; font-size: 12px; "><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; "> <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; ">El presente intercambio ha beneficiado a 61 personas pertenecientes a 15 familias, indica un comunicado de la Oficina de coordinación marroquí con la Minurso. <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; ">Así, 27 personas de 8 familias oriundas de las provincias de Laayun han embarcado, hacia las 07h30 a bordo de una aeronave de la ONU en el aeropuerto Hassan I de esta ciudad con destino a Tinduf , antes de que otras 34 personas de 7 familias, procedentes de dicho campo, hayan desembarcado del mismo avión, hacia las 12h15, precisa la misma fuente <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; ">Este intercambio transcurrió del lado marroquí en buenas condiciones y se tomaron todas las medidas para garantizar una buena acogida a los participantes y facilitarles los trámites a nivel del aeropuerto de embarque y de desembarque, subraya el comunicado. <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; ">Con este nuevo intercambio, el número total de las personas beneficiarias de las visitas familiares, desde el 05 de marzo de 2004, se eleva a 9.256 entre ellas 4.756 personas procedentes de los campos de Tinduf y 4.500 personas partiendo de las provincias del sur. <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; ">La Oficina de coordinación marroquí con la MINURSO reitera su satisfacción por la continuación de la operación de intercambio de visitas familiares y llama la ACNUR a cumplir con las disposiciones del plan de acción con el fin de preservar la unidad de la familias y dar prioridad a las personas vulnerables entre los beneficiarios de este programa humanitario en los campos de Tinduf. </div></span> 0 2009-11-13T10:38:35+01:00 2009-11-13T10:37:00+01:00 53170517 intercambio-visitas-familiares-2 2009-11-13T10:38:35+01:00 3 1 2009-11-13T10:38:35+01:00 79.154.239.169 53117780 53007873 <span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; "><div class="ddescription" style="padding-left: 0.1em; text-align: justify; font-size: 12px; padding-top: 1.2em; "><div class="ddefault" style="padding-left: 0.1em; text-align: justify; padding-bottom: 1em; "> Varios actores de la sociedad civil en las provincias del sur saludaron las orientaciones contenidas en el plan integrado anunciado por SM el Rey Mohammed VI en el discurso dirigido por el Soberano a la Nación con motivo del 34° aniversario de la Marcha Verde.</div></div><div class="dleft" style="padding-left: 0.1em; text-align: justify; float: left; padding-right: 1em; padding-bottom: 1em; "></div><div class="dcontent" style="padding-left: 0.1em; text-align: justify; font-size: 12px; "><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; "> <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; ">En declaraciones a la MAP, estos actores subrayaron que estas orientaciones reales ilustran la Alta solicitud con la cual SM el Rey Mohammed VI rodea los habitantes de las provincias del sur y el interés particular concedido por el Soberano a esta región. <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; ">Según Ibrahim Bilali Souiyeh, miembro del Consejo consultivo real para los Asuntos del Sahara (CORCAS) y portavoz de la asociación saharaui para la defensa de los derechos humanos, el discurso de SM el Rey muestra la vía a seguir sobre la base de la consagración de la marroquidad del Sahara y del rechazo firme de todo atentado contra el sentimiento de los marroquíes. <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; ">Souiyeh indicó en este sentido que las nuevas orientaciones contenidas en plan integrado vienen a responder a las exigencias de la próxima etapa que requiere la implicación de más competencias y actores en la elaboración de una nueva concepción del desarrollo que esté de acuerdo con el estatuto de regionalización avanzada para estas provincias de las cuales SM el Rey quiere hacer un modelo en materia de descentralización y de buena gobernanza. Por su parte, el presidente de la Asociación de los desaparecidos del "polisario", Dahi Aguai, resaltó que las orientaciones contenidas en el discurso real se inscriben en línea directa de los esfuerzos constantes para la consagración de la unidad territorial y refleja la Alta solicitud con la cual SM el Rey Mohammed VI rodea esta región del Reino para más progreso y prosperidad a favor de sus habitantes. <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; ">Aguai insistió en la importancia del encuadramiento de los ciudadanos en las provincias del sur para permitirles hacer frente a los enemigos de la integridad territorial del Reino y contribuir a la gestión de sus propios asuntos. Por su parte, Moulay Boubkar Hamdani, presidente del centro de reflexión estratégico y de defensa de la democracia, indicó que este discurso sienta las bases de una nueva etapa en la gestión del dossier de la integridad territorial del Reino, a escala interna y externa, señalando que las orientaciones del plan integrado constituyen "una hoja de ruta para la reforma legislativa e institucional". <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; text-align: justify; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; font: normal normal normal 110%/normal Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif !important; ">El presidente del foro Sakia-El Hamra y Oued-Eddahab-Lagouira para el desarrollo y la democracia, Mohamed Bari, declaró, por su parte, que el discurso de SM el Rey Mohammed VI es una respuesta clara a todos los que intentan conspirar contra la integridad territorial del Reino y también una hoja de ruta en la vía del arreglo definitivo del conflicto artificial del Sahara, sobre la base de una solución política en el marco de la soberanía nacional. Las orientaciones contenidas en el discurso real, indicó, comprenden señales fuertes en el sentido de la consolidación de los fundamentos del desarrollo económico y social de las provincias del sur y de la implicación de las élites locales en la consagración de valores de ciudadanía y la gestión de los asuntos locales. </div></span> 0 2009-11-13T10:31:18+01:00 2009-11-13T09:40:00+01:00 53170514 intercambio-visitas-familiares 2009-11-13T10:31:18+01:00 3 1 2009-11-13T10:33:25+01:00 88.6.201.193 53117780 53007873 <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Segoe UI'; font-size: 12px; white-space: pre; ">http://www.ads.ma/fr/adslaayoune/</span> <div><font class="Apple-style-span" face="'Segoe UI'" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; white-space: pre;">ENLACE DE LA P´´AGINA WEB DEL CENTRO DE INVERSIÓN Y DESARROLLO DE EL AAIÚN. INFORMACIÓN ECONÓMICA COMPLETA SOBRE LA ECONOMÍA DE EL AAIÚN, POSIBILIDADES DE INVERSIÓN,ETC.</span></span></div> 0 2009-11-11T19:48:23+01:00 2009-11-11T19:38:00+01:00 53170058 centro-regional-inversion-el-aaiun 2009-11-11T19:48:23+01:00 3 1 2009-11-11T19:48:23+01:00 88.6.201.193 53117780 53007873 <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Segoe UI'; font-size: 12px; white-space: pre; ">http://www.ads.ma/fr/adslaayoune </span><div><font class="Apple-style-span" face="'Segoe UI'" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; white-space: pre;"> </span></span></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Segoe UI'" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; white-space: pre;">ESTE ES ENLACE CON LA PÁGINA WEB DE LA AGENCIA DE DESARROLLO SOCIAL. EN ELLA PUEDES</span></span></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Segoe UI'" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; white-space: pre;"> INFORMARTE SOBRE EL AAIÚN, LAS ESTRATEGIAS, LOS PROYECTOS, DIRECCIONES DE INTERÉS, ETC.</span></span></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Segoe UI'" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; white-space: pre;">UNA PÁGINA MUY COMPLETA.</span></span></div> 0 2009-11-11T19:38:50+01:00 2009-11-11T19:33:00+01:00 53170051 agencia-desarrollo-social 2009-11-11T19:38:50+01:00 3 1 2009-11-11T19:38:50+01:00 88.6.201.193 53117780 53007873 <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Segoe UI'; font-size: 12px; white-space: pre; ">http://www.snrt.ma/T-V-Laayoune_r42.html</span><div><font class="Apple-style-span" face="'Segoe UI'" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; white-space: pre;">ESTE ES EL ENLACE DE LA RADIO TELEVISIÓN DE EL AAIÚN. PUEDES VER LOS TELEDIARIOS EN ÁRABE, FRANCÉS Y ESPAÑOL. </span></span></div> 0 2009-11-11T19:32:58+01:00 2009-11-11T19:31:00+01:00 53170050 television-el-aaiun 2009-11-11T19:32:58+01:00 3 1 2009-11-11T19:32:58+01:00 88.6.201.193 53117780 53007873 <div><font class="Apple-style-span" color="#333333" face="Georgia, 'Times New Roman', Times, serif" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; line-height: 22px;"><font class="Apple-style-span" color="#000000" face="'Segoe UI'" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: normal; white-space: pre;"><small><big>EFE Marruecos ha presentado hoy un proyecto de energía solar calificado como "el más grande del mundo" por el ministro de Economía, Salahadin Mezuar. Prevé la construcción, en diez años, de cinco centrales solares, dos de ellas en el territorio del Sáhara Occidental. El plan se ha hecho público en presencia del monarca alauí, Mohamed VI, el cuerpo diplomático acreditado en el país y la plana mayor del Ejecutivo. Al acto ha acudido también la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, que se encuentra en Marruecos con motivo de la celebración, hoy y mañana, de la cumbre internacional Foro por el Futuro. El ministro se ha referido a que Marruecos tiene la ventaja de ser un país con mucha energía solar y quiere aprovecharla. Ha añadido que cuenta para ello con la ayuda y los medios de otros países, especialmente España y Alemania, "los dos más avanzados en lo relacionado con energías renovables", para "construir asociaciones estratégicas" en el marco de este proyecto. El plan, que se desarrollará sobre una superficie de 10.000 hectáreas y supondrá una inversión de 6.118 millones de euros (9.000 millones de dólares), tiene el objetivo de reducir la dependencia energética del exterior, que se eleva en la actualidad al 96%.En El Aaiún y en Cabo Bojador La puesta en marcha de la primera de esas plantas está prevista para 2015 y se erigirá en Uarzazat, localidad situada a las puertas del desierto. La potencia total instalada de las cinco plantas, según lo previsto por Marruecos, será de 2.000 megavatios (el 38% de la registrada en la actualidad), y permitirá una capacidad de producción anual de 4.500 gigavatios por hora, lo que equivale al 18% de la producción nacional actual. Con ello se prevé ahorrar el equivalente de un millón de toneladas de petróleo anuales, lo que supone cerca de 500 millones de dólares (unos 340 millones de euros), así como evitar la emisión de 3,7 millones de toneladas de CO2 al año. Dos de las centrales estarán en Ain Beni Mathar y Sebjate Tah, respectivamente en el norte y el sur del país, mientras que las otras dos restantes se levantarán en el disputado territorio del Sáhara Occidental, una junto a la capital administrativa, El Aaiún, y otra en Cabo Bojador. La gestión de este proyecto correrá a cargo de la bautizada comoMoroccan Agency for Solar Energy, una agencia de capital público y de nueva creación que, según las autoridades, garantizará el pilotaje del programa y supervisará el conjunto de las actividades ligadas a él. Está previsto que el Estado aporte "un 30 ó un 40%" del presupuesto estimado, así como que "garantice el diferencial de precio entre el coste actual de la energía y el coste al que va a salir la energía solar", algo calificado de "fundamental" a la hora de atraer a los futuros inversores. La idea, tal y como ha anunciado Mezuar, es iniciar la puesta en marcha de esta iniciativa en noviembre de 2010, y con ella se espera convertir a Marruecos, que cuenta con más de 3.000 horas de sol al año, "en un actor de referencia en el sector solar". La ministra de Energía y Minas, Amina Benjadra, ha anticipado, además, que las energías renovables se convertirán de aquí a 2015 en la segunda fuente de generación de electricidad, después del carbón y por delante del gas natural. Asimismo, ha recordado que la inversión anual en energías renovables, a excepción de la hidráulica, se ha multiplicado por seis desde 2004, hasta elevarse el año pasado a 81.570 millones de euros (120.000 millones de dólares). </big> </small></span></span></span><font class="Apple-style-span" color="#000000" face="'Segoe UI'" size="3"></span></span></div><font class="Apple-style-span" color="#333333" face="Georgia, 'Times New Roman', Times, serif" size="4"><font class="Apple-style-span" color="#000000" face="'Segoe UI'" size="3"><font class="Apple-style-span" face="'Segoe UI'" size="3"><font class="Apple-style-span" face="'Segoe UI'" size="3"><font class="Apple-style-span" face="'Segoe UI'" size="3"><font class="Apple-style-span" face="'Segoe UI'" size="3"><font class="Apple-style-span" face="'Segoe UI'" size="3"><font class="Apple-style-span" face="'Segoe UI'" size="3"><font class="Apple-style-span" color="#333333" face="Georgia, 'Times New Roman', Times, serif" size="4"><font class="Apple-style-span" color="#333333" face="Georgia, 'Times New Roman', Times, serif" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; "><i style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><i style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" color="#333333" face="Georgia, 'Times New Roman', Times, serif" size="4"><font class="Apple-style-span" color="#333333" face="Georgia, 'Times New Roman', Times, serif" size="4"></span></span></em></em></span><i style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><i style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" color="#333333" face="Georgia, 'Times New Roman', Times, serif" size="4"><font class="Apple-style-span" color="#333333" face="Georgia, 'Times New Roman', Times, serif" size="4"><i style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><i style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" color="#333333" face="Georgia, 'Times New Roman', Times, serif" size="4"><font class="Apple-style-span" color="#333333" face="Georgia, 'Times New Roman', Times, serif" size="4"><i style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" color="#333333" face="Georgia, 'Times New Roman', Times, serif" size="4"></span></em></span></span></em></em></span></span></em></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> 0 2009-11-11T19:01:28+01:00 2009-11-11T18:58:00+01:00 53170042 una-central-solar-el-aaiun 2009-11-11T19:01:28+01:00 3 1 2009-11-11T19:04:40+01:00 88.5.79.8 53117780 53007873 http://www.youtube.com/watch?v=7bNAlw_H1Yk&amp;feature=sdig&amp;et=1257488633.0 0 2009-11-06T09:58:06+01:00 2009-11-06T09:55:00+01:00 53168587 concierto-cheb-khaled-el-aaiun 2009-11-06T09:58:06+01:00 3 1 2009-11-06T09:58:06+01:00 88.5.79.8 53117780 53007873 <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:14.0pt; line-height:115%">El pasado fin de semana se celebró en El Aaiún el 2º Salón Internacional del Dromedario. Durante tres días se sucedieron las variadas y atractivas actividades programadas por la organización, con la intención de mostrar la vida, las costumbres y la cultura de los habitantes del Sáhara. Carreras de dromedarios, exposiciones, concursos de música, carreras de caballos, conferencias, danzas tradicionales, conciertos nocturnos, se sucedieron sin descanso durante unos días que mostraron imágenes muy diferentes a las que los europeos estamos acostumbrados a recibir sobre el Sáhara, imágenes de felicidad, diversión y regocijo.<o:p></o:p></span> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; line-height:115%">Organizado por la Asociación Synergie Sakia El Hamra, el gobierno de las regiones de Laayoune-Boujdour-Sakia Hamra, el Ministerio de Agricultura y Pesca Marítima y el Consejo Regional, y bajo el lema “La salvaguarda del dromedario, conservación de la memoria y mirada al futuro”, se celebró entre los días 30 de Octubre y 1 de Noviembre el 2º Salón Internacional del Dromedario de El Aaiún.</span><span style="font-size:14.0pt;line-height: 115%"> </span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Más de trescientos dromedarios tomaron parte en las diferentes carreras organizadas según edades y características de los camélidos. Las carreras se celebraron en el mismo lugar en el que ya han comenzado las obras del que será el mayor camelódromo de África.</span><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%"> </span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Los países invitados en esta edición han sido el Sultanato de Omán y los Emiratos Árabes Unidos, países con gran tradición en este tipo de carreras y que llevaron hasta El Aaiún a sus mejores ejemplares y jinetes. Las carreras fueron seguidas por miles de espectadores entusiastas que se dieron cita todos los días en el Camelódromo de El Aaiún, animando y disfrutando de un espectáculo que para ellos es motivo de orgullo y en el que derrochan pasión. Las carreras se organizaron según las características<span style="mso-spacerun:yes"> </span>y especie de los dromedarios, los castrados (Azouzales), jóvenes y mayores (<i style="mso-bidi-font-style: normal">Saidahs</em> y <i style="mso-bidi-font-style:normal">Baïrs</em>) hasta completar un número de más de trescientos ejemplares. En el mismo recinto de las carreras se organizaron toda una serie de muestras de las costumbres, la cultura y la vida tradicionales de los pueblos nómadas del Sáhara. Así se podían ver desde las escuelas coránicas para los más pequeños, hasta las labores cotidianas de la preparación de los alimentos. La programación musical fue muy extensa y se desarrolló en varios escenarios. La música tradicional estuvo reservada a la animación de las carreras, y diferentes grupos de música y danzas amenizaron los tres días de carreras, en un incansable sucederse de ritmos y bailes. Las noches se cerraban con actuaciones de diferentes grupos musicales en el gran escenario montado en la Plaza du Mechouar de El Aaiún. </span><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></span><span style="font-size:12.0pt; line-height:115%">Agrupaciones procedentes del Sáhara, de Marruecos, de Mauritania, de España, actuaron ante más de 60.000 espectadores, y tuvieron su culminación con la llegada de la gran estrella de la música magrebí, el argelino de origen y francés de residencia Cheb Khaled, conocido como el Rey del Raï.</span><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%"> </span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Tanto los organizadores del salón, como su director, Aidid Lahbib, se mostraron enormemente satisfechos del desarrollo de esta segunda edición. “Esta muestra ha conseguido ser un lugar de encuentro y de intercambio internacional, fruto del trabajo colectivo. Agradezco su presencia a todos aquellos que han llegado hasta El Aaiún desde cerca y desde muy lejos, para colaborar en el éxito de este acontecimiento” se felicitaba el director del salón.</span><span style="font-size:14.0pt; line-height:115%"><o:p></o:p></span> 0 2009-11-06T09:50:45+01:00 2009-11-06T09:49:00+01:00 53168583 otras-imagenes-del-sahara 2009-11-06T09:50:45+01:00 3 1 2009-11-06T09:50:45+01:00 88.5.79.8 53117780 53007873 ESTA ES UNA INVITACIÓN A TODOS AQUELLOS QUE HABEIS ESTADO EN EL AAIÚN, PARA QUE COMENTEIS VUESTRAS EXPERIENCIAS, SUGERENCIAS, PUBLIQUEIS VUESTRAS FOTOS. UN FORO DE RELACIÓN ENTRE NOSOTROS Y CON LOS HABITANTES DE UNA CIUDAD MUY LEJANA Y MUY PRÓXIMA. UNA CIUDAD ÁVIDA DE RELACIÓN, COOPERACIÓN Y DESARROLLO. 0 2009-11-05T14:11:59+01:00 2009-11-05T14:08:00+01:00 53168365 -quien-ha-estado-el-aiiun- 2009-11-05T14:11:59+01:00 3 1 2009-11-06T09:54:35+01:00