Toño del Barrio, miembro de ARP-Sociedad para el Avance del Pensamiento Crítico, ha traducido al esperanto el reportaje titulado "Juan Diego, ¿el santo que nunca existió?": "Johano Diego, la sanktulo kiu neniam ekzistis?".

"En vías de canonización, se encuentra más un mito y un símbolo que un ser de carne y hueso", dijo el padre Manuel Olimón. Profesor de la Universidad Pontificia de México, cuando publicó en su país La búsqueda de Juan Diego (Plaza & Janés, 2002), un libro escrito desde "la convicción de que la mayoría de edad de los católicos mexicanos exige el tratamiento abierto y serio" de la historicidad del vidente al que, según la leyenda, se apareció la Virgen en el cerro del Tepeyac en 1531. Olimó...