08 Feb 2006

A juzgar por los comentarios de los post más recientes, FR David va camino de convertirse en un nuevo icono del universo Evadidos, casi tan popular como Bolo o el Casiotone. One hit wonder por excelencia, el hombre de las gafas de sol y la Stratocaster blanca firmó aquel mítico 'Words' (1982), single del que vendió ocho millones de copias sólo en Europa. Como apuntaba Tarzan Girl, ETB programaba el video cada dos por tres, en la radio la canción era tan inevitable como las señales horarias y mi profesor de inglés en el instituto eligió su letra para que hiciéramos un ejercicio de traducción (ya ven, ni 'Stairway To Heaven', ni 'Pinball Wizard', ni 'Yesterday'... 'Words'. Con un par). Si ustedes tienen menos de treinta años es probable que todo esto les suene a chino. Pero si cuentan más seguro que recuerdan perfectamente el bombazo que fue esta canción y se han preguntado varias veces quién demonios era FR David y qué fue de él. Bueno, pues vayan tomando nota.

Para empezar, FR David no se llama FR David ni es italiano. Porque por alguna razón todos pensábamos que era italiano. Su nombre real, mucho más bizarro que el artístico, es Elli Robert Fitoussi (1947). Es francés, pero nació -agárrense- en la localidad tunecina de Menzel Bourguiba. Mucho antes de su histórico hit, adornaba portadas de singles en fechas tan tempranas como 1969. Vean este magnífico 'Bal, joli bal', en el que ya podemos apreciar la querencia de muestro hombre por las gafas aparatosas. A partir de aquí, su historia es toda una caja de sorpresas. Fue guitarrista de Vangelis durante la grabación de 'Earth'. Y eso no es todo. Como músico de sesión trabajó durante cinco años para los Dooby Brothers (!), The OJ's (!!), Richie Evans (!!!) y Toto (!!!!). Pero todo cambió en 1982 con LA canción.'Words', con sus míticos tecladillos, con su naranjoso video repleto de perfilados digitales 80's a más no poder, arrasó en todas las listas existentes entre París y la selva esa de Nueva Guinea en la que unos científicos acaban de descubrir un montón de bichos repelentes.

En cuanto a ventas, 'Words' fue la cumbre de FR David. Sí, tuvo otros hits menores y su discografía colea todavía hoy, adornada con las obligatorias revisiones de su obra maestra, pero eso no es lo mejor. Porque nuestro héroe protagonizó el definivo encuentro de titanes. Sí, amigos: Modern Talking meets FR David. Como lo leen. Mucho mejor que Godzilla Vs. King Ghidorah. Cuando Dieter Bohlen y Thomas Anders se unieron para formar aquel pedazo de dúo, lo primero que hicieron fue grabar una versión en alemán de 'Pick up the phone', ¡de FR David! ¡Acojona, tío, acojona!

74 comentarios | Enlace permanente

74 comentarios · Escribe aquí tu comentario

NULL

NULL dijo

Acepto FR David como mito evadido. De hecho, 'Words' fue la primera canción que me grabé en cinta (en un acto evidentemente ilegal) de un single que se había comprado mi primo Ramón, igualito que el que ilustra el post. Pero lo que más ilusión me hace es que la segunda canción que me grabé en cinta (ay, reincidente ya a los doce años) fue 'When The Sun Goes Down', la cara B, que tenía totalmente olvidada hasta que he visto el título en la carátula. ¡Mito evadido!

NULL

NULL dijo

Lo que tienen estos super hits es que todos tenemos alguna historia personal relacionada con ellos. Yo este lo tengo grabado a fuego gracias a la Euskal Telebista y lo de la clase de inglés. Que bonito lo de la cinta. ¿La conservas todavía? Lo primero que me grabé yo fue una de Alan Parsons, 'Lucifer'.

NULL

NULL dijo

Claro, es una Basf de las amarillas, que poco después desaparecieron o las rediseñaron. Está en casa de mis padres, en Logroño: cuando vaya por allí la busco y te copio las siguientes canciones, que seguramente eran mucho peores que Words.

Luis Gómez

Luis Gómez dijo

Julio, qué grande ha sido F. R. David y 'Words', una de mis canciones preferidas, si no 'mi' canción. 'Words' marcó, indiscutiblemente, mi adolescencia, pero marcaría todas las etapas de mi vida. Era la llenapistas. Hubo otras: la veraniega 'La dolce vita', de Ryan Paris; el 'I promised my self', de Nick Kamen; el 'Self control' de Laura Branigan; el 'Souvenir' y la 'Juana de Arco' de OMD; las canciones de 'Otawa', que oíamos en los autos de choque; las del dúo Lime -¡Dios mío, esas bolas de cristal y moqueta roja de discoteca!-, el 'Moonlight Shadow' de Mikel Olfield... Tantas y tantas, pero ninguna como 'Words'. Sobran las palabras.

Tarzan Girl

Tarzan Girl dijo

Señor Benito, ya que su amiguete Arrieta brilla por su ausencia en este blog, ¿por qué no ficha a Luis Gómez? Este comentario de aquí arriba ya es un post evadido en sí mismo.

Hook

Hook dijo

No puedo olvidar F.R. David. Estaba sonando cuando me se quedó atrapada la mano en la rueda de la noria. Los bomberos tardaron media hora en sacármela del engranaje y ya era tarde. Tuvieron que ponermela de plástico. Y durante todo el rato del dolor y la afonía, en la caseta del al lao sonaba 'Words, don con isi". Inolvidable.

La culpa no sería de FR David

La culpa no sería de FR David dijo

Hook. ¿Pero te quedaste, definitivamente, sin mano?

ELIZABETH SOLANO PERES

ELIZABETH SOLANO PERES dijo

PARA MI CUANDO NACIO ESTE HOMBRE NACIO UN ANGEL POR CON SU CanCION "WORSD" ME HACE SENTIR MILES DE COSAS Y ME LA SE DE MEMORIA POR QUE YO CREO Q NO E SUNA CANCION ES UN HIMNO TAN LINDO YO SOY MEXICA PERO POR ESA CANCION E PRENDIDO MUCHAS COSAS PARA DECIRLE A LA PERSANA Q AMO

MAYTE

MAYTE dijo

Hola Elizabeth, soy Mayte y precisamente estoy buscando la letra de words de f.r. davis, traducida al español, porque efectivamente tambien marco mi adolescencia, me enamore del hombre que mejor la bailaba del mundo, mientras yo suspiraba escuchandola y viendole bailarla, ayer mientras viajaba la escuche en la radio y volvi a 1982, por favor puedes enviarmela, aunque sea en ingles.gracias.

Antonio  Valladares

Antonio Valladares dijo

Bueno F.R.David excelente cantante y compositor cuando por 1era vez escuché the hit song WORDS fue cuando tenia 7 años en 1983 ahora tengo 29 años he buscado otras canciones muy bellas excelentes como: Music, I need you, Girl (You are my song) , Dream Away, All I've got por definir algunas pero sus canciones de esa epoca 80's new wave romanticas como para estar en un automovil paseando por la carretera y volar con esas canciones Ufff es hermoso o al lado de tu pareja
soy de PERU o disfrutando con las personas q' mas quieres... eso es todo
Gracias

RODOLFO

RODOLFO dijo

me gusta mucho de f.r.davis word.pero mas me gustaria ver en video que hasta ahora no le hey viste pero es muy buena la cancion.soy de peru.saludos a todos.

Oscar Alfredo

Oscar Alfredo dijo

Exelente tema, aca en Lima no falta una emisora que la programe, es uno de esos temas que sirven para soltarse ( o aprovecharse ) de tu pareja con mucho romanticismo

Rafael

Rafael dijo

Saludos



Excelente cantante y compositor. Yo tengo un Cd de F.R. Davis. El que este interesado que me contacte para hacerle llegar las canciones...

armando roque quispe

armando roque quispe dijo

bueno para el amigo que tiene el cd de f.r.david por favor si me pudiera enviar algo de ello

mariah loayza

mariah loayza dijo

hace mucho tiempo solia escuchar la canción Words de F.R. Davis enganchada a otra que me imagino se llamaba I need you, la voz era exactamente la misma o por lo menos así lo parecía. Estoy buscando desesperadamente esta canción en música y letra, por favor si es que la reconocen, me la podrían proporcionar?

Gracias Mara.

mtha

mtha dijo

Necesitaria la traduccion de words. de Fr.r David en español. o si no la letra

maximo

maximo dijo

hola que tal saben que el tema WORDS de FR DAVID jamas lo voy a dejar de escuchar por que gracias a ese tema conoci a la mujer que hoy me acompañara por todo el resto de mi vida........WORDS........ES EL HIMNO DEL AMOR.......XAOOO

maximo

maximo dijo

Words don't come easy to me,



How can I find a way,



to make you see, I love you,



Words don't come easy





Words don't come easy to me,



This is the only way



for me to say, I love you



Words don't come easy





Well I'm just a music man,



Melody so far my best friend



But my words are coming all wrong and I,



I reveal my heart to you and,



hope that you believe it's true cos





Words don't come easy to me,



How can I find a way to make you see, I love you



Words don't come easy





This is just a, simple song



That I've made for you on my own,



There's no hidden meaning you know and I,



When I say I love you honey



Please believe I really do, cos,





Words don't come easy to me,



How can I find a way to make you see, I love you



Words don't come easy





It isn't easy





Words don't come easy





Words don't come easy to me,



How can I find a way to make you see, I love you



Words don't come easy



Don't come easy to me



This is the only way for me to say, I love you



Words don't come easy





Words don't come easy

maximo

maximo dijo

Las palabras no vienen fácil a mí, Cómo puedo encontrar una manera, para hacer que ves, te amo, Las palabras no vienen fácil Las palabras no vienen fácil a mí, Ésta es la única manera para mí a decir, te amo Las palabras no vienen fácil Pozo soy justo un hombre de la música, Melodía hasta ahora mi mejor amigo Pero mis palabras están viniendo todo mal e I, Revelo mi corazón a ti y, esperar que creas que es lechuga romana verdadera Las palabras no vienen fácil a mí, Cómo puedo encontrar una manera de hacer que ves, te amo Las palabras no vienen fácil Ésta es a justa, canción simple Que he hecho para ti en mis el propio, No hay significado ocultado que sabes e I, Cuando digo te amo la miel Creer por favor que realmente lo hago, lechuga romana, Las palabras no vienen fácil a mí, Cómo puedo encontrar una manera de hacer que ves, te amo Las palabras no vienen fácil No es fácil Las palabras no vienen fácil Las palabras no vienen fácil a mí, Cómo puedo encontrar una manera de hacer que ves, te amo Las palabras no vienen fácil No venir fácil a mí Ésta es la única manera para que diga, te amo Las palabras no vienen fácil Las palabras no vienen fácil



esta es la traduccion al español

FABIOLA SANCHEZ

FABIOLA SANCHEZ dijo

PIENSO QUE ES UNA CANCION MUY BONITA Y QUE ADEMAS TE LLEGA AL CORAZON Y PUES AUNQUE PASE MUCHO TIEMPO SEGUIRA POR SIEMPRE DE MODA.

dENOiZEr dj

dENOiZEr dj dijo

tengo la canción que buscas: I need you

julia

julia dijo

esta cancion es maravillosa para mi pues mi bebe que estaba en mi vientre de apenas tres meses cuando yo y mi bebe escuhamos por primera vez cuando um amigo me la dedeico nos encanto pero desgraciadamente perdi a mi bebe luego de dos meses pero nunca me voy a olvidar de como saltaba en mi vientre words es la cancion mas bonita y se q aun en el cielo mi bebe sigue escuchando a fr david

CaRiTo

CaRiTo dijo

Words:) esa cancion es hermosa! la melodia, la dulzura que hay dentro es Increible, te transporta!!! Trae todos los recuerdos de mi infancia, ya a que mi madre No Paraba De Escucharla! Luego no la escuche más, por muchos años, y oirla ahora...Me emociona, me parte en mil (entre lagrimas de felicidad y nostalgia)...PORQUE... EXTRAÑO A ELY MI MAMA. Saludos a Todos: Carolina. Santa Fe, Argentina.26 años

CaRiTo

CaRiTo dijo

Maximo, te felicito por tu esmero en pasar la letra de Words, pero lamentablemente, está Mal Traducida!

Ricardo

Ricardo dijo

Hola Carito, me encantaria que me pasaras la letra BIEN traducida. gracias desde ya.Muy lindos comentarios. Sta Fe.

jorgevillar

jorgevillar dijo

pues la verdad, esa cancion me trae muucho recuerdos, yo creo que la escuche algo tarde, era por la primaria... que no sabia como decirle a una chica que me gustaba, y me decia: "caramba, las palabras no son tan faciles de decir, mas aun cuando lo que quieres decir es un TE AMO" y pues la cancion lo decia... me ayuda hoy en dia a que mi concepto de amor no se devalue...

JORGELINA

JORGELINA dijo

EL TEMA ES HERMOSO Y SIGNIFICA MUCHO EN MI VIDA YA QUE LO PRIMERO QUE APRENDI A BAILAR FUE AMERICANO Y PARA MI ES UN MUY ESPECIAL PORQUE AHORA QUE ESTOY CASADA CON MI AMOR BAILAMOS JUNTOS ESTE TEMA.

F.R. DAVIS UN GENIO TOTAL!!!

ME GUSTARIA QUE ALGUIEN QUE SEPA LA LETRA DE " GIRL" ME LA ENVIE A: HORUHERINA@HOTMAIL.COM.AR.

DESDE YA MIL GRACIAS

margarita

margarita dijo

Hola, como estan?

estoy buscando como loca las letras de las canciones de FR DAVID.

Se podran encontrar o abandono la esperanza?

Gracias.

Espero noticias

JOEL PERCY

JOEL PERCY dijo

Words, es un tema que desgarra en pedazos tu corazón para convertirse en dulces caramelos regados para que tu chica los levante con una mirada y un beso.



F.R. David - Pick up the phone

F.R.David - Givin it up

F.R.David - Music

F.R.David - Take me back

F.R.David - Some one to love



Son temas de mi gusto los has escuchado? no te los pierdas!



Escuchen El tema: Joy - Touch By Touch

un temazo que acompaña de las mechas a F.R. DAVID Y SU TEMA WORDS

Laura

Laura dijo

Mi nombre es Laura, soy de Argentina.Tengo 25 años y desde los 10 años que escucho a F.RDAVID,no solo "Words" fue su exito tambien fue "Sahara Night", y otros temas geniales de él son "IŽll try to love again" y "Music" y muchos mas..tengo todos los cd de él...
Amo sus canciones..Gracias F.R David, por tus canciones....

Cecilia

Cecilia dijo

Hola!!! La verdad es muy dificil encontrar otras letras de Fr David... Si alguien me pudiera pasar en ingles la letra de la cancion I Surrender... si no la escucharon, no pierdan tiempo!!! es del año 1987 y esta muyyyyyyyy buena!!!

paula

paula dijo

por favor estoy buscando como loca la cancion girl de fr davis si alguien me la puede pasar en ingles o en castellano enviemela a : lula546@hotmail.com desde ya muchas gracias!!!!!

Juan Alberto Urzúa

Juan Alberto Urzúa dijo

Amigos:

Gracias a los comentarios anteriores logré saber que era F.R. David quien cantaba el precioso tema "Music".

Por ello les dejo este regalo. El album "Words" de este gran cantante:

http://rapidshare.de/files/29244797/ARSENAL-X_-_F.R.David_-_Words_-_By_Logan.zip.html

Saludos

Juan, Chile

Laura

Laura dijo

Hola Gente, estoy buscando la letra de la canción de F.R.DAVID que se llama "SHOOTING STAR" si alguien sabe la letra por favor! pasenmela.Gracias!

Lucero GRisel Baez Huerta

Lucero GRisel Baez Huerta dijo

por favor la traduccion de la canion words es urgente

Daniel Fabra Isaac

Daniel Fabra Isaac dijo

Soy Daniel del Uruguay. Me encanta FR David y desde que lo oi por primera vez, alla por el '83, es especial para mi. Tambien las otras como sahara nights y music. Me gustaria saber si alguien tiene la letra y acordes de la version en espanol. Gracias. Mi correo es izmir2@hotmail.co.uk

Laura

Laura dijo

NOCHE DE SÁHARA



Noche de Sáhara de la noche de Sáhara

Alcohol de las arenas

En tierra extensa y vacía

Donde pertenece nadie

Cuando el azul consigue obscuridad

En las luces que fallan

Entre la luna y el sol

En los campos del desierto

Fiebre tan alta

Hace que desea gritar

Noche de Sáhara



Escuchar el viento

El traer en tus oídos

Música de lejos

Puedes oír los sonidos

De una danza tribal

El venir de las alturas

En los campos del desierto

Fiebre tan alta

Hace que desea gritar

Noche de Sáhara



Y pantalla de las estrellas

El misterio tremendo del espacio

Con su peso de miedo

Ahora realizo

El asimiento que tiene en mí



Amo mirar el cielo

El sonreír en las estrellas

El poner en la tierra

Apacible es la brisa

Desear que nunca cesa

Calmar mi mente

En los campos del desierto

Fiebre tan arriba

Hace que desea gritar

Noche de Sáhara



Noche del Oh, Sáhara

Me hace la sensación

Me hace la sensación

Tan la derecha




ruth

ruth dijo

Hola!! quisiera ver si alguien tiene la letra de F.R. David!!! "GIRL (YOU ARE MY SONG)". si alguien la tiene, por favor enviemelo a mi e-mail... que es (djruth289"hotmail.com).... muchisimas gracias!!!!

NACHO

NACHO dijo

Mil gracias Juan Alberto Urzúa , por regalarnos a traves del link el disco de FR DAVID, gracias sinceramente.

SALUDOS

SANTIAGO - CHILE

NACHO

NACHO dijo

Juan Alberto Urzúa , me podrias dar el password para descomprimir el archivo que contiene el cd. He tratado con varios programas pero me es imposible.

Gracias.

me puedes escribir a: ignacio_ha04@yahoo.com

Escribe tu comentario


Si prefieres firmar con tu avatar, haz login

Sobre este blog

Evadidos

Música, bares, Internet y otras vías para escapar del aburrimiento cotidiano

ver otros blogs »

Suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):