Se habla mucho del peligro de que la globalización termine por lograr que todos leamos lo mismo, pero me parece que la circulación fluida de bienes culturales de una punta a otra del planeta da enormes oportunidades de conocimiento pero no está afectando apenas a la particularidad de los gustos literarios. Veamos un ejemplo: la lista de los libros más vendidos en un puñado de países de Europa y América. Es cierto que hay algunas coincidencias, pero muy pocas. Cada lista es peculiar y revela un gusto literario absolutamente diferente.

Me parece que es un indicio de que las interpretaciones simplistas y a veces apocalípticas, que tienen tanto predicamento en determinados ambientes y que han encumbrado a autores cuyo mayor mérito es la mediocridad (no cito a nadie, pero es evidente que estoy pensando en algún nombre conocido) no sirven. Pero no se preocupen. Seguirán insistiendo en sus ideas, que no pueden demostrar pero que se basan en esos tópicos que tan bien encajan en esquemas mentales en general poco abiertos. Y de paso, a recibir subvenciones y prebendas. Que es de lo que se trata.

Aquí tienen la lista de los libros más vendidos esta semana, suministrada por la Agencia Efe.

ALEMANIA:

Ficción:

- "Feuchtgebiete" - Charlote Roche (Dumont).

- "Schweigeminute" - Siefried Lenz (Hoffmann und Campe).

- "Die Tore der Welt" - Ken Follett (Lübbe).

- "Laienspiel" - Volker Klüpfel/Michael Kobr (Piper).

No ficción:

- "Ich bin dann mal weg" - Hape Kerkeling (Malik).

- "Wer bin ich - und wenn ja, wie viele?" - Richard D. Precht (Goldmann).

- "Ich: Erfolg kommt von innen" - Oliver Kahn (Riva).

- "Warum unsere Kinder Tyrannen werden" - Michael Winterhoff (Gütesloher Verlaghaus).

Fuente: Semanario Der Spiegel.

ARGENTINA:

Ficción:

- "La pasión según Carmela" - Marcos Aguinis (Sudamericana).

- "El juego del ángel" - Carlos Ruiz Zafón (Planeta).

- "Espejos" - Eduardo Galeano (Siglo XXI).

- "Tuya" - Claudia Piñeiro (Alfaguara).

No ficción:

- "El combustible espiritual" - Ari Paluch (Planeta).

- "Gente tóxica" - Bernardo Stamateas (Vergara Editor).

- "Hombre rico, hombre pobre" - Marcelo Elbaum (Planeta).

- "El secreto" - Rhonda Byrne (Urano).

Fuente: Puntos de venta del Grupo Ilhsa S.A.

BRASIL:

Ficción:

- "A Menina que Roubava Livros" - Markus Zusak (Intrínseca).

- "O Caçador de Pipas" - Khaled Hosseini (Nova Fronteira).

- "A Cidade do Sol" - Khaled Hosseini (Nova Fronteira).

- "O Guardião de Memórias" - Kim Edwards (Sextante).

No ficción:

- "1808" - Laurentino Gomes (Planeta/Brasil).

- "Comer, Rezar, Amar" - Elizabeth Gilbert (Objetiva).

- "Uma Breve História do Mundo" - Geoffrey Blainey (Fundamento).

- "Vale Tudo - Tim Maia" - Nelson Motta (Objetiva).

Fuente: Red de librerías Saraiva.

COLOMBIA:

Ficción:

- "Cometas en el cielo" - Hosseini Khaled (Océano).

- "La era Uribe" - Tolay Maruja (Alfaguara).

- "La llave de Sara" - Rosnay Tatiaa (Alfaguara).

- "El juego del ángel" - Carlos Ruiz Zafón (Planeta).

No ficción:

- "El secreto" - Rhonda Byrne (Urano).

- "El olvido que seremos" - Héctor Abad Faciolince (Planeta).

- "Mi fuga hacia la libertad" - John Pinchao (Planeta).

- "La increíble historia de la humanidad" - David James (Planeta).

Fuente: Librería Nacional.

ESPAÑA:

Ficción:

- "El juego del ángel" - Carlos Ruiz Zafón (Planeta).

- "El niño con el pijama de rayas" - John Boyne (Salamandra).

- "El asombroso viaje de Pomponio Flato" - Eduardo Mendoza (Seix Barral).

- "Los peces de la amargura" - Fernando Aramburu (Tusquets).

No ficción:

- "El secreto" - Rhonda Byrne (Urano).

- "La pasión de la mente occidental" - Richard Tarnas (Atalanta).

- "El pensamiento negativo" - Risto Mejide (Espasa Calpe).

- "Falacias de la izquierda, silencios de la derecha" - Pío Moa (Letras Libres).

Fuente: Casa del Libro, El Corte Inglés, Crisol y FNAC.

ESTADOS UNIDOS:

Ficción:

- "The Host" - Stephenie Meyer (Little, Brown).

- "Love the One You're With" - Emily Giffin (St.Martin).

- "Sundays at Tiffany's" - J.Patterson, G.Charbonnet (Little,Brown).

- "Phantom Prey" - John Sandford (Putnam).

No ficción:

- "Audition" - Barbara Walters (Knopf).

- "The Post-American World" - Fareed Zakaria (Norton).

- "Are You There, Vodka? Its me, Chelsea" - Chelsea Handler (Simon Spotlight Entertainment).

- "A Wolf at the Table" - Augusten Burroughs (St.Martin).

Fuente: The New York Times.

FRANCIA:

Ficción:

- "Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites" - Marc Levy (Robert Laffont).

- "La Consolante" - Anna Gavalda (Le Dilettante).

- "Je reviens te chercher" - Guillaume Musso (XO).

- "Millénium. Les hommes qui n'aimaient pas les femmes" - Stieg Larsson (ACTES SUD).

No ficción:

- "Vivre avec de Gaulle" - Michel Tauriac (PLON).

- "Eh bien, dansez maintenant..." - Marc Lambron (Grasset).

- "Chagrin d'école" - Daniel Pennac (Gallimard).

- "Médecin malgré moi" - Patrick de Funès (Le Cherche Midi).

Fuente: Revista L'Express.

ITALIA:

Ficción:

- "Firmino"- Sam Savage (Einaudi).

- "Pochi inutili nascondigli"- Giorgio Faletti (Baldini Castoldi Dalai).

- "L'eleganza del riccio"- Muriel Barbery (E/O).

- "Il campo del vasaio"- Andrea Camilleri (Sellerio).

No ficción:

- "Gomorra. Viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra"- Roberto Saviano (Mondadori).

- "L'uomo che non credeva in Dio" - Eugenio Scalfari (Einaudi).

- "La Questua. Quanto costa la Chiesa agli italiani"- Curzio Maltese (Feltrinelli).

- "Se li conosci li eviti"- Marco Travaglio, Peter Gomez (Chiare Lettere).

Fuente: lafeltrinelli.it.

MÉXICO:

Ficción:

- "Luna Nueva" - Stephenie Meyer (Alfaguara).

- "Cantar de Ciegos" - Carlos Sánchez (Alfaguara).

- "Crepúsculo" - Stephenie Meyer (Alfaguara).

- "Harry Potter y las reliquias de la muerte" - J.K. Rowling (Salamandra).

No ficción:

- "Larousse: Conjugación. Lengua Española" - Irma Munguia Zatarain (Larousse).

- "La década perdida" - Carlos Salinas de Gortari (Debate).

- "El vendedor más grande del mundo" - OG Mandino (Diana).

- "¿Qué es seis sigma?" - Peter S. Pande (McGraw-Hill Interamericana).

Fuente: Librería Gandhi.

PORTUGAL:

Ficción:

- "O Azul da Baía" - Nora Roberts (Chá das cinco).

- "Já Ninguém Morre de Amor" - Domingos Amaral (Casa das Letras).

- "O artista da morte" - Daniel Silva (Bertrand).

- "O ultimo ano em Luanda" - Tiago Rebelo (Presença).

No ficción:

- "100 maravilhas do mundo" - Varios (Bertrand).

- "Viver com Fibromialgia" - Jaime Branco (Gradiva).

- "Nos Passos de Magalhães" - Gonçalo Cadilhe (Oficina do Livro).

- "O Segredo" - Rhonda Byrne (Lua de papel).

R.UNIDO

Ficción:

- "The Front" - Patricia Cornwell (Little, Brown).

- "This Charming Man"- Marian Keyes (M Joseph).

- "The Reapers"- John Connolly (Hodder).

- "Flesh House" - Stuart MacBride (HarperCollins).

No ficción:

- "Speaking for Myself" - Cherie Blair (Little, Brown).

- "Jordan: Pushed to the Limit" - Katie Price (Century).

- "My Booky Wook" - Russell Brand (Hodder).

- "The Suspicions of Mr Wicher"- Kate Summerscale (Bloomsbury).

Fuente: The Sunday Times.

En unos días saldrá al mercado El juego del ángel, la novela de Carlos Ruiz Zafón, para la que Planeta ha preparado una tirada de un millón de ejemplares. ¿Conseguirá tantos lectores como para llegar a esa cifra?

A favor tiene el precedente: La sombra del viento estuvo en las listas de libros más vendidos durante muchos meses (más de dos años en Cataluña) y su éxito sirvió para multiplicar el interés por sus títulos anteriores, que en general habían pasado inadvertidos.

En contra, que las expectativas son muy grandes. Desmesuradamente grandes, habría que decir. El libro debe entusiasmar a los lectores en las primeras semanas de su salida al mercado para que haya un efecto multiplicador real. Si los primeros lectores se ven defraudados lo comentarán a otros y funcionará el mismo efecto que con La sombra del viento pero al revés.

Y una cuestión secundaria pero que tiene su importancia: si el libro vende digamos 800.000 ejemplares y la primera edición no se agota, habrá sido un éxito enorme de ventas, pero en la editorial y en su autor quizá quede un cierto regusto a fracaso. Es el problema de haber tenido un éxito inmenso cuando no se esperaba y a una edad temprana. El listón puede colocarse demasiado alto. También le sucederá a Ildefonso Falcones si escribe una segunda novela y le pasó a Javier Cercas tras Soldados de Salamina.