Un musicólogo italiano llamado Luca Chiantore ha demostrado que la pieza pianística conocida como Para Elisa, una de las más célebres de todos los tiempos, no la compuso Beethoven. O no la compuso tal y como nosotros la conocemos. Según sus investigaciones, el musicólogo alemán Ludwig Nohl fue quien tras la muerte del sordo de Bonn tomó sus apuntes (Para Elisa es sólo una hoja de álbum, es decir, una obrita que no forma parte de nada ni está relacionada con ninguna otra partitura; de hecho, figura fuera de catálogo) y reelaboró la pieza hasta la darle la forma actual. Por cierto, por si les interesa tienen la partitura aquí.

No es la primera vez que pasa, ni siquiera la primera vez que sucede con una obra famosa. El Adagio de Albinoni, por ejemplo, es una obra casi enteramente escrita por Giazotto a partir de unos pocos apuntes del veneciano.

Chiantore defenderá mañana su tesis doctoral en Barcelona, y la aportación sobre Para Elisa es una de las más relevantes de su trabajo. Hace unos años publicó Historia de la técnica pianística (Alianza Editorial), que recomiendo vivamente a los aficionados.

Les dejo aquí el Para Elisa, interpretado nada menos que por Ivo Pogorelich.

Los lectores de este blog saben que no suelo hablar de mí mismo. No creo que sea un tema de demasiado interés. Pero hoy apelo a su indulgencia para que me perdonen que cuente una anécdota personal.

Ha venido esto a mi memoria porque días atrás hablábamos de Venecia y su carnaval. El recuerdo es de una escena de hace casi veinte años. Fue mi primer viaje a la capital de la antigua República Serenísima, justo al principio de la primavera. Callejeaba fuera de la ruta habitual de los turistas, esa que va de la plaza de San Marcos al puente Rialto, cuando de pronto escuché una música de una belleza tal que no pude sino acercarme al lugar del que procedía. En este momento, tantos años después, no sé si realmente es una música tan extraordinaria, o era su combinación con el escenario lo que me la hizo irresistible. Lo cierto es que las notas me llevaron a una tienda de discos que tenía altavoces en la calle. Entré y por primera y única vez en mi vida pregunté qué era lo que sonaba y lo compré inmediatamente. Puede incluso que el orden fuera el contrario: pedir que me lo pusieran y luego preguntar lo que sonaba.

Les cuento: era el Concierto para oboe y orquesta en re menor op. IX, Nº 2 de Albinoni, en su primer movimiento. Se lo dejo más abajo con unas bellas imágenes de Venecia. Les completo la ficha: el disco que compré, que para mí sigue teniendo un enorme valor sentimental, es ‘Conciertos para oboe y violín’, con I Solisti Veneti y Claudio Scimone como director (sello Erato).

A la espera de volver a Venecia, pero en carnaval, de momento ya tengo máscara. Es la que ven justo sobre estas líneas.