82.130.167.87 10338 2008-09-23T23:41:54+02:00 53203073 Hace unos años, Borges levantó cierta polvareda en algunos medios por unas declaraciones acerca de la importancia de la cultura vasca. Quizás el señor Coca o alguno de los lectores pueda refrescarnos la memoria, recuerdo vagamente el asunto pero tal vez tenga paralelismos JL 53043178 3 0 1 194.30.49.61 10338 2008-09-24T18:15:13+02:00 53203990 Acabo de leer el artículo de Steiner, y mi conclusión es que ese hombre es un fatuo. Parece convencido de haber descubierto grandes verdades como por ejemplo "Si nos hacen pasar hambre, nos volvemos unos salvajes". ¿Y a este individuo se le considera un sabio? Lo siento, es sabiduría de pacotilla. Voy a por los otros dos, a ver qué me parecen. Luis 53043178 3 0 1 194.30.49.61 10338 2008-09-24T18:25:05+02:00 53204009 Bien, acabo de leer el artículo de Javier Marías y es completamente incongruente. Primero afirma que "no todas las opiniones son respetables" e inmediatamente después hace un canto a la subjetividad que viene a ser según él algo así como la panacea para una especie de estupidez colectiva en la que vivimos (él no, claro). A ver, señor Marías, si hay opiniones no respetables, hay subjetividades no respetables. El problema, por supuesto, es quién decide qué es respetable y qué no. Claro que él no tiene ese problema: él y los miembros de Redonda pueden decir lo que quieran, otros no. Javier Marías es, otra vez, el pedante que ha sido siempre. Le doy la razón en una cosa: no tiene nada de malo opinar que la literatura (o la cultura global) catalana es superior a la gallega, o ya puestos, a la vasca. Voy a ver a Suso de Toro, aunque visto lo visto no espero mucho de él. Luis 53043178 3 0 1 212.142.140.211 10338 2008-09-24T18:33:00+02:00 53204020 Decididamente, el artículo de Suso de Toro es lo único relativamente aceptable de esta estúpida (para César Coca divertida (?)) polémica. No estoy de acuerdo en el enfado de Suso de Toro por el trato que Steiner da al euskera, que se desacredita por sí mismo y es nazismo en estado puro. Declaraciones de esas no merecen crítica alguna; sólo un poco de compasión por una mente senil. Suso de Toro es aquí un púgil en una batalla sin ningún sentido. Esto es la cultura actual. ¿Verdad, César Coca? Luis 53043178 3 0 1 62.99.71.222 10338 2008-09-24T18:39:06+02:00 53204026 A mí me ha parecido divertida por lo dignos que se han puesto todos en algo que no pasa de ser la opinión de un señor muy importante pero que no por ello dice siempre cosas interesantes. Steiner, al fin y al cabo, es mortal. Cierto que es una de las personas que más sabe de literatura del mundo. Pero sus opiniones nos pueden gustar o no. Y no tienen más importancia. Si ni siquiera hemos estado de acuerdo en todo con nuestro padre, ¿por qué habríamos de estarlo con Steiner? Dicho lo cual, me parece que algunos argumentos que se han usado contra él tampoco son de recibo. ¿Es esto la cultura actual? Bueno, seguro que sí, pero no toda la cultura. Sólo una parte. Anónimo 53043178 3 0 1 76750 88.20.181.207 10338 2008-09-24T18:41:11+02:00 53204031 Al final, siempre volvemos al punto de partida: nunca falta un oído presto a escuchar sentencias y tonterías sobre cualquier punto de vista. En el fondo no se trata más que de "demostrar" que mantener artificialmente (vía subvenciones) "lenguas raras y obtusas" es una pérdida de tiempo, de dinero y un atraso en la evolución cultural. Eso sí, todo lo contrario es el intentar resucitar un mamut, a través de inyectar su ADN en un elefante o en una rata, que parece que todo es posible (a este paso, pedirán algunos que se resucite a Borges, para que repita lo que dijo sobre el euskera, si es que lo dijo, y si es que lo dijo como lo dijo... dijera lo que dijese, que me la pela). Eso es ir a favor del progreso, se mire como se mire... Se olvidan de algo: los euskaldunes, hablamos, leemos y disfrutamos también del Castellano (o Español, para los susceptibles), que siempre parece que los que hablamos, leemos y disfrutamos el euskera no somos capaces más que de chuparnosla entre nosotros. Un saludo Castellanohablante 53043178 3 0 1 88.11.222.111 10338 2008-10-02T22:12:35+02:00 53215919 Suscribo el último comentario de César al cien por cien. Tranquilidad... No perdamos el humor. Cuando leí la entrevista a Steiner, me reí y lo primero que pensé fue 'uy. uy...'. Vamos, que todo el mundo patina. 'Hasta Homero duerme', ¿no? Anda que Borges... Yo me acuerdo de aquello que dijo sobre los clavos, los vascos y los aragoneses. Parece un chiste. Pues bien, decía el gran Borges que "los más brutos entre los españoles son los vascos y aragoneses, que cuando clavan un clavo no lo hacen con el martillo sino con la cabeza". Y puntualizaba: "Sólo hay una diferencia, y es que los vascos lo hacen con la punta hacia fuera...". En fin. Tranquilidad... DiegoAlonso 53043178 3 0 1 212.81.199.151 10338 2008-10-07T11:41:39+02:00 53221841 El gran caballero Ángel Ortiz de Alfau protagonizó hace años una polémica sobre la lectura de El Quijote en el Paóis Vasco. Un articulista había publicado muy ufano, en un periódico de tendencia nacionalista, un texto tituladop "Los vascos leemos El Quijote" y además en euskera", o algo muy parecido. Ortiz de Alfau se indignó y contestó que a) los vascos NO leían El Quijote y b) si pudiendo leerlo en su idioma original lo hacían traducido, no sabían mucho de literatura. De Borges desconocía su comentario sobre los vascos y los clavos. Desconozco su credibilidad. Pero sí he comentado con alguien que recuerda la polémica suscitada por Borges a raíz de unas declaraciones suyas sobre vascos y caballos. Preguntaron a Borges pior la cultura vasca. Respondió que los vascos eran nobles, leales y trabajadores, pero que esas eran cualidades ampliamente compartidas por un caballo. A continuación, dijo que él medía la importancia de una cultura por su aportación a la universalidad, y que encontraba más importante en su aportación cualquier cultura africana que la cultura vasca. El mismo medio nacionalista tituló al dia siguiente que Borges comparaba a los vascos con los caballos. Saludos. JL 53043178 3 0 1 88.11.222.111 10338 2008-10-07T14:07:42+02:00 53222052 A propósito de la anécdota sobre los clavos y demás, decir que aquello lo dijo Borges parafraseando a Fray Servando Teresa de Mier. Un tipo curioso este cura... No me extraña que Reinado Arenas le tuviera tanto cariño. Nada, que el mundo es un pañuelo. DiegoAlonso 53043178 3 0 1