Por César Coca
01 May 2007

Ayer por la noche estaba viendo un episodio de CSI Las Vegas, en el que tenía un papel relevante la actriz Faye Dunaway. Guión preciso como un mecanismo de relojería, sin nada que sobre ni que falte, diálogos inteligentes, rodaje técnicamente perfecto, interpretación sobresaliente, llena de detalles como pequeños gestos, miradas intensas... En el intermedio, Tele 5 incluye una cuña de autopromoción de una de sus series más importantes: Los Serrano. Es apenas un minuto, pero el alma se me cae a los pies. Comparemos diálogos, interpretaciones, guión, filmación... Como si fueran dos cosas completamente diferentes.

La pregunta es inevitable: ¿la excepción cultural significa que debemos proteger a Los Serrano frente a CSI? Ya sé que de EE UU llegan muchas serie basura, películas infumables y libros más bien malillos. Pero ¿no sería más justo reclamar protección para los productos de calidad en vez de hacerlo indiscriminadamente para todo ateniéndose sólo a su país de producción?
Sobre este blog
Tags
Enlaces
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
Archivos
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
- Mayo 2008
- Abril 2008
- Marzo 2008
- Febrero 2008
- Enero 2008
- Diciembre 2007
- Noviembre 2007
- Octubre 2007
- Septiembre 2007
- Agosto 2007
- Julio 2007
- Junio 2007
- Mayo 2007
- Abril 2007
- Marzo 2007
- Febrero 2007
- Enero 2007
- Diciembre 2006
- Noviembre 2006
- Octubre 2006
- Septiembre 2006
- Agosto 2006
- Julio 2006
- Junio 2006
- Mayo 2006
- Abril 2006
- Marzo 2006
- Febrero 2006
- Enero 2006
- Diciembre 2005
- Noviembre 2005
- Octubre 2005
- Septiembre 2005
Secciones
Últimos Comentarios
- Divergencias, en Radio Clásica de RNE 5 comentarios Carlos Benito María Carlos Benito César Coca Carlos Benito
- Un poco de Dvorak en el Día de la Música 4 comentarios Diego Fernández Anónimo itziar Isabel
- Sólo es un gorrión 13 comentarios Mario de nuevo... Mario Txonitxwan Fernando Anasan
- Alcántara en Bilbao y un agradecimiento 5 comentarios Félix G. Modroño AR Tashunka Celia Ruiz Fernando
- Operación Walkiria y la triste historia de los Dohnányi 6 comentarios Héctor Felipe Ortega V. César Coca A. R. Fernando ISABEL
- A veces preferiríamos no haber estado allí... 4 comentarios el náuGrafo Aristarkus Anasan Jose A. Serrano
- ¿La cúpula del Vaticano se caería así? 10 comentarios Para Flush Flush Para Flush Fernando el náuGrafo
- La ABAO patrocina a la Diputación 27 comentarios ojo al dato Tcagas César Coca sin fausto ojo al dato
- Sakamoto y la música de 'El cielo protector' 2 comentarios Florencio Anasan
- Los libros arden bien 1 comentario L.

12 comentarios · Escribe aquí tu comentario
Raúl dijo
Mi respuesta a la última pregunta es, obviamente, SÍ. Pero, ¿quién decide qué productos tienen la suficiente calidad como para protegerlos?, ¿qué criterios se han de utilizar para medirlos cualitativamente? Sé que el autor de esta entrada ha barajado algunas diferencias entre una y otra serie que podrían servir de argumentos para decantarse, en este caso, por CSI. Pero, a buen seguro, que para dirimir otros casos la polémica estaría servida.
¿Habría que crear un comité de expertos?
NULL dijo
La verdad es que comparar las magníficas series estadounidenses que ahora pueden verse -algunas, por desgracia, sólo en los canales de pago- con lo que se hace por aquí -muchas veces, malas copias- es injusto.
Lo mediocre es mediocre venga de dónde venga. Pero los grandes éxitos nacionales dan vergüenza frente a series como las tres de 'CSI' -y eso que las de Miami y Nueva York no son tan buenas-, 'Prison Break', 'Galáctica', 'Héroes', 'Eureka', 'Sexo en Nueva York', 'A dos metros bajo tierra...
Una pregunta que daría para un buen debate, César: ¿por qué la innovación televisiva siempre viene de fuera? Ojo, hablo de innovación.
Luis Alfonso
Otalora dijo
Estoy totalmente de acuerdo con Cesar. Los Serrano no es sino una versión casposa de Los Simpson. Incluso algunas situaciones cómicas están vulgarmente plagiadas de los susedidos de Homer. Creo que la innovación viene de Estados Unidos porque allí hay una industria detrás. Y en algunos casos, de Inglaterra, porque tienen una escuela como la de los Monty Phyton. ¿Alguien conoce alguna serie de calidad francesa, italiana o alemana?
Ciro Galante dijo
Olvidas el 'Un, dos, tres', Luis Alfonso, histórico formato español vendido a multitud de televisiones y que era el programa favorito de jefes de Estado como Teodoro Obiang.
NULL dijo
Ciro, precisamente César y yo hemos hablado de que el 'Un, dos, tres...' ha sido el único formato vendido desde España... de eso hace ya unos cuantos añitos.
Luis Alfonso
Solange dijo
Un dato más a favor de la inclusión de series estadounidenses en las parrillas españolas: a las cadenas les sale mucho más barato emitir un capítulo de cualquiera de los títulos extranjeros, cuyo precio ronda los 50.000 euros, que ofrecer una serie de producción nacional. No es que tenga ningún afán de salvaguarar las finanzas de los operadores nacionales, como se comprenderá, me importa un rábano en qué se gastan los dineros, pero es bien triste que se empeñen en sacar a flote sus ficciones cañíes, con lo malas que son y lo caras que salen. Tiene delito. Por no hablar de lo pésimos que son la mayor parte de los actores que pululan por las series españoles. ¿Alguien se los cree?
akrog dijo
Para mí lo que hay que preguntarse es:
¿Por qué House, o Anatomía de Grey son mejores que Hospital Central?
Y no son los guiones. es el ambiente. Fijaos en la iluminación, el atrezzo, y los extras de unos y otros.
En las series americanas, un plano corto, tiene una riqueza de luces en segundo plano, acojonante. Un pasillo, es un ambiente conseguidísimo. En España, es de lo más plano, y muchas veces hace que te estés fijando en los decorados, y no te puedas sumergir en la historia.
Claro, que hacerlo en plan americano, cuesta dinero, y requiere de profesionales muy competentes. Desgraciadamente, aquí las oportunidades de formarse en una tele son casi inexistentes, salvo que trabajes gratis y a destajo, y los jóvenes valores se dedican a rodar cortos...
Raúl dijo
Uffff, me ha dolido muchísimo la comparación de Los Serrano con la mejor serie de todos los tiempos (The Simpsons)... uffff
Náufrago dijo
CSI será todo lo buena que dicen, pero yo no aguanto ni medio minuto frente a la pantalla. Algo me pasa con la ficción, con el entretenimiento, que me aburre sobradamente, no consigue captar mi atención, dada a volar por libre. Supongo que el problema es mío, no es las series americanas, pero no sé, tienen algo que no me atrae. Demasiado sofisticación, algo así. Me quedo con dos, por aportar algo:
- Doctor en Alaska
- Aquellos maravillosos años
Fernando dijo
Náufrago, es que esas dos maravillosas series (me quedo con los de Cicely), son también norteamericanas.
Yo creo que en este asunto funciona una especie de efecto emulación mal entendido.
En los Estados Unidos hay una industria muy potente y gente con talento que, cuando se unen, producen películas y series de televisión de factura impecable. En países como Gran Bretaña o Francia, la industria no es tan poderosa pero se suple con muchísimo más talento. Y en otros países, incluido España, la industria es penosa y tampoco hay tanta gente con talento.
Lo que no entiendo es: ¿por qué tiene que haber de todo en todos los sitios? Si en España no va bien lo audiovisual, ¿por qué no dedicar esfuerzos a otras disciplinas? Sin ir más lejos, las enormes carencias en directores y actores de cine se suplen con creces con los buenos directores y actorazos que hay en el teatro. Por ejemplo, ¿por qué no volcarse en el teatro, donde hay una tradición enorme desde autores hasta actores/actrices? Hay ejemplos de gente del teatro con compañía propia que para sacarla adelante actúa de vez en cuando en culebrones o series de poca monta; con la pastizara que ganan en pocas semanas tienen para años de montajes teatrales.
Náufrago dijo
Ya, ya, ya sé que son americanas... Alaska en un estado de los EEUU y... ¿¿dónde vivían Kevin Arnold y el judío Paul Pfeiffer??
Andre de Venezuela dijo
No soy español sin embargo ando averiguando sobre el tema de la excepción cultural y me ha interesado. De echo mi voto es en contra de la excepción cultural me parece que la cultura no necesita ser defendida. Una forma de crear mentes creativas e innovadoras es dando una mejor educación y herramientas culturales a nuestra sociedad alejando así el mal gusto que tenga la sociedad moderna por la basura publicada.
Respondiendo a la pregunta de Nnul cuando escribió: “Una pregunta que daría para un buen debate, César: ¿por qué la innovación televisiva siempre viene de fuera? Ojo, hablo de innovación.”
La respuesta quizás no la sepa .Pero se el porque por ejemplo en mi país no se innova la respuesta es sencilla primero no es negocio y segundo la mayoría de la población no reconoce las buenas obras de arte su percepción de algo bueno es sencillamente algo que venga de afuera o cualquier basura que se le parezca. Por eso repito para sembrar un buen gusto por el arte ya sea televisivo, escrito, etc. Hace falta una buena educación cultural con respeto y amor por las bellas artes en su más significante expresión. Un ejemplo de que la gente no ha perdido del todo la cordura y que aun todos los humanos pueden reconocer las grandes obras de arte es la monalisa una obra que ha sido buena y sigue siendo y lo seguirá siendo hasta el fin de la raza humana o es que alguno de ustedes conoce a alguien que diga que es una mala obra de arte.
PS: disculpen la mala ortografía no escribo muy bien en el teclado.
Escribe tu comentario