Por César Coca, Óscar Beltrán de Otalora e Iñaki Esteban
01 Nov 2005

Si los aniversarios de ficción se conmemorasen, mañana se cumplirían 66 años del día en que comienza la acción de 'Bajo el volcán'. El número le hubiese encantado a su autor, Malcolm Lowry, porque encierra la promesa de un holocausto. Esa jornada de 1939, en la que se celebra el Día de los Muertos en México, dos amigos apuran sus copas en el Hotel Casino de la Selva y rememoran a Geoffrey Firmin, el fallecido representante del Gobierno inglés en Cuernavaca. Y con su recuerdo se abren las puertas del infierno.

Es difícil encontrar una novela tan densa, tan compleja, tan laberíntica y tan dura como 'Bajo el volcán'. En sus páginas, que rezuman tequila y mezcal, la ebriedad es un equivalente de la santidad y hasta el último objeto que aparece descrito está repleto de un simbolismo arcano y cabalístico. (Este jardín es suyo. Evite que sus hijos lo destruyan). Pero además, Lowry analiza con dolor, mucho dolor, temas como la traición, la lealtad, el amor, el sentido de la vida o la amistad. Es imposible entenderla con sólo una lectura y el propio autor tuvo que escribir 'El mezcal, el volcán y los comisarios' para permitirnos vislumbrar qué es lo que nos quería contar. El 2 de noviembre es una buena fecha para homenajear al sufriente Lowry y sumergirse en una novela que, para muchos, es la mejor novela del siglo XX. Hoy, día de Todos los Santos, grabaremos aquí su epitafio:
Malcolm Lowry
Difunto de Bowery
Su prosa era florida
Y a veces reñía
Vivió, de noche, bebió, de día,
Y murió tocando el ukelele.
Sobre este blog
Divergencias
César Coca
Otra manera de enterarse de lo que pasa en el brillante, competitivo y no siempre noble mundo de la cultura, con opiniones heterodoxas y análisis con bisturí sobre la creación en todos sus ámbitos
Mis tags
Últimos comentarios
- Trenes, literatura y cine 22 comentarios Valentina Teresa Aristarkus Ona_ Ona_
- Gernika, un acontecimiento 1 comentario Aguirre Reiter
- Janine Jansen, superventas 15 comentarios aaaaaaaaaaaaa alessandro alessandro César Coca Aguirre Reiter
- Jaleo en la biblioteca 15 comentarios lucas Miguel k tal?¿ Carlos olaa!!!!!!!!!!!
- Terror en Bombay 7 comentarios Directorios Diseño Web Diretorios Phantom Rafa
- Los libros y la crisis 8 comentarios César Coca Ricardo Fernando eduardo laporte Rafa
- En recuerdo de la noche de los cristales rotos 4 comentarios Phantom PEPO Anónimo mapalbizua
- Favoritos para el Cervantes 12 comentarios unabuenanovela eduardo laporte Nemoroso Nemoroso eduardo laporte
- Estudiar lo ya sabido 5 comentarios Para Atrabiliario Atrabiliario Terribilis Terribilis Txetxu
- La escena del ajedrez 5 comentarios alessandro Valentina I. Olivera Carlos pepo
Secciones
Archivos por meses
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
- Mayo 2008
- Abril 2008
- Marzo 2008
- Febrero 2008
- Enero 2008
- Diciembre 2007
- Noviembre 2007
- Octubre 2007
- Septiembre 2007
- Agosto 2007
- Julio 2007
- Junio 2007
- Mayo 2007
- Abril 2007
- Marzo 2007
- Febrero 2007
- Enero 2007
- Diciembre 2006
- Noviembre 2006
- Octubre 2006
- Septiembre 2006
- Agosto 2006
- Julio 2006
- Junio 2006
- Mayo 2006
- Abril 2006
- Marzo 2006
- Febrero 2006
- Enero 2006
- Diciembre 2005
- Noviembre 2005
- Octubre 2005
- Septiembre 2005
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

7 comentarios · Escribe aquí tu comentario
Xabier dijo
no tengo nada que decir, pero tus comentarios me parecen muy distintos. imaginación destilada
collins dijo
Siempre me ha extrañado el prestigio de Bajo el volcán. Todo ese rollo del infierno, el simbolismo y la autodestrucción... Hay que ver cómo le gustan a la gente las depresiones de los demás. Y luego está esa especie de devoción alcohólica (Juan Luis Panero, Sánchez-Ostiz...) que la novela suscitó por aquí en cierta época. ¿En serio es una de las mejores novelas del siglo XX? ¿De verdad es mejor que Ada, Lolita, El Gatopardo, Ulises, El agente secreto, Augie March, El proceso, Mientras agonizo, Suave es la noche...? ¿Y, bueno, hay alguien que haya probado el mezcal y al que, sinceramente, le guste?
NULL dijo
Tom Collins, todo es discutible, desde luego. Me gusta más El último magnate que Suave es la Noche, aunque esté inacabado. Y prefiero Nostromo, a El Agente Secreto. Te reconozco dos obras por lo menos con las que, sinceramente, me lo he pasado mejor que con Bajo el volcán. (Aunque Lowry me parece mucho más intenso. Ss como comparar un reserva con un coñac francés, son cosas distintas pero igualmente estupendas). Y no me importa decirlo, Bajo el volcán es mil veces mejor que Ulises.
Nando dijo
Pues a mí, seré raro, me gustan sobre todo las novelas que no son traducciones. En realidad, quien traduce y recompone lo escrito está creando otra obra, ya sea ligeramente distinta o bastante diferente. Pero es OTRA. Por eso, a la hora de elegir, me quedo con García Márquez y sus 100 años de soledad. Por ejemplo. Y, eso sí, con permiso de Mr. Joyce, Ulises es un interesante ejercicio de estilo, pero como novela puede aburrir a un entomólogo.
Eduardo dijo
A mí también me costó mucho leer Ulises, y me parece recordar que Bajo el volcán no es tampoco fácil. De acuerdo con Nando en lo de las traducciones. Y creo que algunas ayudan a que el texto sea aún más difícil de entender.
Bibop dijo
Puede que para vosotros esta novela sea genial. Yo la he leído dos veces y lo único que se me ocurre decir de ella es que es un tostón insoportable. Ya me gustaría saber qué opinarían esos críticos que tanto la alaban si les llegara como manuscrito de un autor novel y tuvieran que valorar su posible publicación. ¿Dirían "esto es la bomba" ? No. Dirían "esto no encaja con nuestra línea editorial". Y sería cierto, porque esta "novela" (yo la llamaría delirio si existiera como género literario, de hecho ya es hora de dar carta de naturaleza al delirio como género literario) no encaja en ninguna editorial. Encaja mejor en los museos, esos sitios donde se coleccionan rarezas.
Lo dicho. Cada cual que lea lo que quiera, pero a mí no me van a convencer ni a hacer comulgar con ruedas de molino. Este tipo era un pirado con aires, como muchos, pero eso no le convierte ni de lejos en grande.
Danyell dijo
hello! http://nissan-sentra-np.blogspot.com/ http://nissan-xterra-np.blogspot.com/ http://nissan-altima-np.blogspot.com/ http://nissan-350z-np.blogspot.com/
Escribe tu comentario