Cuadernos de El Cairo
Y de la noche a la mañana me vi expatriada en El Cairo, viviendo entre pirámides, gatos resabiados y turbantes blancos.
Mi barrio está lleno de pequeñas tiendas donde uno puede encontrar casi de todo. Esto no significa que siempre lo tengan a disposición, no, pero los vendedores suelen tener un talante muy comercial y se desvivirán por conseguir lo que quieras, sea esto lo que sea. Yes, madam, yes, tumorrou.
Y tumorrou, suele ser tomorrow o after tomorrow o cualquier día de tu futura existencia.
Al día siguiente, cuando te vean aparecer, se desperezarán después de un reparador sueño junto al mostrador, se atusarán la galabeya y te dirán con una sonrisa, no problem madam, tumorrou back, no problem...y aunque quieras "armarla", ganarás en salud si no lo haces, créeme, a quién le importa esto? quién tiene prisa? no he contado muchas veces que en esta ciudad hay que olvidarse de ese detalle y dedicarse más a la meditación? bueno, pues eso, a meditar.
Aunque parezca desesperante, no lo es, salvando los plazos de entrega y la posibilidad de que te consigan una batidora en lugar del destornillador que habías pedido, comprar en estos pequeños comercios es una de las cosas más encantadoras de este lugar.
Los tenderos suelen ser tan amables y dispuestos que no me queda más remedio que sentir añoranza por aquello que nosotros hemos perdido hace ya tanto tiempo. Aquí, resulta normal que te inviten a sentarte con ellos y te ofrezcan un té recién hecho, o que corran al quiosco de la esquina y te traigan cualquier cosa que te apetezca beber. Normalmente se acepta con cortesía porque forma parte de su hospitalaria cultura, no se te ocurra pensar si el agua estará hervida, el vaso limpio o si el té habrá sido fumigado, sibaritismos no, plis.
El único problema que veo a este recibimiento, es si alguien se empeña en compartir su almuerzo contigo. No es inusual que entres en una tienda y encuentres el mostrador cubierto con hojas de periódico y un montón de comida que no podrás identificar. Si te preguntan si te apetece algo, mejor declárate alérgico, enfermo o hazte el tonto, te saldrá a cuenta.
Pero a pesar de estos "efectos secundarios", os recomiendo que cuando visitéis la ciudad os toméis tiempo no sólo para visitar las pirámides o el museo, sino para vivir el día a día de El Cairo y os aventuréis a visitar alguno de los pequeños comercios que salpican toda la ciudad. Os aseguro que tendréis la grata sensación de que todavía hay tiempo para un té y una trivial charla, para desconocidos que no lo son tanto y para aprender otro ritmo de vida muy diferente al nuestro.
Sí, para todo esto que pareciendo poco, es mucho.
Sobre este blog
Llevo unos 14 años viviendo por el mundo, de la mano de un marido alemán que como veréis, amplió mis horizontes.
Dejé Bilbao para vivir y trabajar en Alemania, luego fue México y por último Egipto, El Cairo.
En la UPV estudié Ciencias de la Información y trabajé varios años en el sector de las Artes Gráficas, también en Alemania, donde además, continué con mis estudios de especialización y postgrado.
Cuando aterricé en esta increíble ciudad, se me abrieron los ojos de par en par y no me quedó más remedio que contarlo. Si queréis contactar conmigo podéis hacerlo en: cuadernosdecairo(arroba)gmail(punto)com
Sígueme en Twitter. Lo que pasa en mi mundo y en el de otros.
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
Enlaces
- BLOG ORIGINAL con todos los posts
- CUADERNOS DE EL CAIRO. Galería de fotos
- Dubai-Arabia Saudí. De como viajé entre peregrinos a La Meca.
- Esto no es ni el cantábrico ni una playa nudista
- Indumentaria de la mujer árabe, de abayas y picardías.
- Mercados de El Cairo. Khan El Khalili y aledaños.
- Muqattam, sonrisas a pesar de todo.
- Taxistas Cairotas
- Una mezquita sin nombre
- Una princesa saudita y otras mariposas.
Lo que cuentan otros
Archivos
Últimos Comentarios
El fútbol, una poderosa arma de "distracción" masiva
11 comentarios CELIA jarrillerorojiblanco gautxori rafael Gil Gonzalo Anasan- 7 comentarios morgana Celia Ruiz Gautxori Rosse Cantabrico
- 20 comentarios Cantabrico Baraka18 Celia Ruiz Celia Ruiz morgana
Cuando el aire no sopla en Ramadán.
5 comentarios Cantabrico Cantabrico CELIA Rosse Anasan- 21 comentarios JOSE (UGDA) Celia Ruiz gautxori Mikel Celia Ruiz
Los Zabalines, cristianos coptos y la recogida de basuras.
7 comentarios Cantabrico Celia Ruiz Cantabrico Celia Ruiz jarrillerorojiblancoLos comerciantes de El Cairo y la percepción del tiempo.
28 comentarios Cantabrico gautxori Cantabrico Celia Ruiz Cantabrico- 14 comentarios Celia Ruiz Yolanda Celia Ruiz JAVIER Anasan
De Cairo a Amman. Una historia de avión.
2 comentarios Celia Ruiz RosseBlog del día. Yuuuuuupiiiiiiiiii
4 comentarios CELIA CELIA Anasan Rosse
PUBLICIDAD


28 comentarios · Escribe aquí tu comentario
Arkaitz Morales dijo
Hola Celia:
He descubierto el blog gracias a la recomendación de Ana (san).
Estuve en Egipto hace unos añitos y me encantó el contraste cultural y las arquitectura milenaria.
Es cierto lo que comentas sobre su gente y los valores que hemos perdido en nuestras ciudades, cada vez parece que nos molesta más el contacto humano.
Te seguiré leyendo!!
Un saludo, Arkaitz.
jorbasmar dijo
Arkaitz, haras muy bien, escribe de fabula, tambien te la recomiendo.
Celia Ruiz dijo
Hola Arkaitz,
La vida en El Cairo es un choque cultural del que se sale fortalecido.
Gracias por tu visita y bienvenida al Blog.
Jorge,
encantada de verte por aquí y estupendo tu último post, que ya no tuve tiempo de comentar.
Un abrazo cairota
bachillerpablos dijo
Hola celia, buenas tardes:
Me quedo con lo de vivir el día a día y no sólo las pirámides.
Las pocas veces que voy de viaje, siempre procuro ver pocos monumentos y relacionarme más con la gente, ver como viven, como son. Los monumentos siempre pueden esperar.
Un saludo desde Cariño.
Angel.
Celia Ruiz dijo
Angel,
estoy contigo, observar a la gente, mezclarse con ella y vivir como viven es la única manera de captar la esencia de los lugares que uno visita.
Te he leído esta mañana y me ha parecido que has estado acertadísimo con tu punto de vista sobre el tema de la madre obesa, pero me ha pasado como con Jorge, Ana, Oskar, etc, etc...no he tenido tiempo de comentar!!!!!
Un abrazo!
Rosse dijo
Hola Celia:
El pasado fin de semana estuvimos mi marido y yo de viaje, y... yo le comentaba:
- " Antes tenía prisa por ir a desayunar, por salir del hotel, por ver cosas , comprarlas , volver a venir, volver a salir... había que hacer muchas visitas , apresurarse, aprovechar el tiempo..."
Total, que volvía más cansada de lo que iba, y... encima con ropa sucia.
Ahora mi ritmo vital ha cambiado, se ha aminorado ... será la edad !!!!!!
o será la capacidad de asombrarte al contemplar lo más simple, a prestar atención a las cosas, a las personas, y... en definitiva a una misma.
Un saludo muy cordial, y... hasta siempre.
Celia Ruiz dijo
Rosse,
a mí cada vez me gusta más viajar sin prisa, aprovechar los momentos sin tener que mirar el reloj, sin planes que me agobien. Prefiero las terrazas, sentarme y ver pasar a la gente, las comidas tranquilas, saborear el vino, las visitas bien escogidas, en fin, todo a fuego lento de "cocción". Y no sé si será por todo lo que he tenido que viajar en los últimos años, que a veces ya no sabía ni donde estaba.
Y seguro que tiene que ver con la edad, vamos sabiendo mejor cómo disfrutar de la vida.
Un abrazote y como siempre un placer tenerte por aquí.
Josetxo aka Wombatus dijo
Celia,
Como siempre muy refrescante leer tus posts. Me identifico con Rosse y su comentario pues a mi me ocurre lo mismo. He reemplazado la ansiedad 'consumista' por el contacto con lo que te rodea; quiero decir la gente, las costumbres y vivencias de los que por cortos periodos son nuestros anfitriones. Se sale de la experiencia mucho mas enriquecido verdad?.
Un saludo muy cordial desde Oz.
jorbasmar dijo
F E L I C I D A D E S
Celia ayer fuiste la bloguer destacada y engordo un montonazo por ser el primero en felicitarte.
Rosse, Celiam Josetxo, eso de saborear mejor las cosas aminorando la marcha se aprende con la edad...... yo debo ser viejisimooooo...
Pero eso de que Rosse aminore la marcha....... pena me da su paparazzi para seguirle la marcha....un dia que el pobre estaba en el sofa me gustaria haber visto a Rosse meterle el dedo en el ojo cada vez que pasaba cerquita de el.......
Rosse ¿soy malo? dale un saludo de mi parte y dile que tiene el cielo ganado..... ¿me matas?
Celia Ruiz dijo
Josetxo, eso es dejar de ser turista para volverse viajero y mirar el mundo con otros ojos.
Jorge, gracias!!
Un abrazo para toditos todos.
gautxori dijo
Hola Celia!!!
Si en algun momento se muestran demasiado insistentes en compartir su comida, simplemente diles que por motivos religiosos estas de ayuno. Funciona a las mil maravillas y te evitara la disenteria.
Saludos.
Celia Ruiz dijo
Gautxori,
ese truco no se me había ocurrido...pero es bueno, religión es lo más y estoy segura de que nadie dirá nada aunque piensen, qué raros son estos!
Un abrazo
gautxori dijo
Creeme, lo utilizo muy a menudo, despues de que en un larguisimo viaje en tren en India me puse a morir tras comerme tropecientos mil platanos bendecidos por vete tu a saber quien.
A proposito Celia, tenemos una vida bastante comun, yo tambien estoy casada con un aleman que me lleva.... allende los mares.
Un beso.
Celia Ruiz dijo
Gautxori! no me digas!!!
y dónde estás ahora???
de dónde es tu marido? el mío es de Düsseldorf, pero Kölner de corazón, jajaja.
Un abrazo!
Anasan dijo
Hola Celia.....la foto que has colgado es muy impactante¡¡¡¡¡
No sé a ti cómo te sienta ese "madam"..a mi me sentaría bien..porque cuando me dicen señoraaaaaa...se me ponen los pelos como escarpias..me sienta fatal¡¡¡ madame suena mejor¡¡¡
Un fuerte abrazooooooooo de osooooooooo a la mujer más Destacadaaaa¡¡¡
Bieeeennnnnn¡¡¡¡¡
gautxori dijo
Es de Frankfurt. Y ahora vivimos en Singapore, desde hace ya........................ uf!!!! Va a hacer 10 anios!!!! La vida aqui, me gusta mucho, probablemente no es tan excitante como en El Cairo, pero nunca deja de sorprenderte.
Adso de Melk dijo
Aloha Celia,
No se si por suerte, o quizas por el destino, o tal vez por algun duende travieso, pero lo cierto es que impacte de lleno con tu blog y tu post sobre el comercio egipcio, y me volvi nostalgico de mis pasadas experiencias egipcias.
¡Que cierto es todo lo que dices! Aun recuerdo como si fuera hace unos minutos, aquellas tardes de compras por Khan el Khalili, y aquellos ratos al oscurecer tomando un té junto a la mezquita en agradable conversación con gentes de lo mas variopintas. Desde los niños que hablaban en un ingles mejor al mio desde Aswan a Alexandria a lo largo de las orillas del Nilo hasta el anciano que se empeñaba en convertirme al Islam, mientras yo solo le decia si me acompañaba al interior de la mezquita y me la mostraba.
Tengo que reconocer que he viajado algo, y no he visto gente mas entrañable y agradable que el pueblo egipcio. Son todo sonrisas, y se desviven por complacerte, aunque para ello, como bien dices haya que armarse de paciencia muchas veces, pero... ¿no decia "Alberto Unapiedra" mas conocido por Albert Einstein que el tiempo es relativo?... Pues le hize caso y hace años que deje ya el reloj guardado en un armario y decidi disfrutar sin prisas de lo que cada dia me depare.
Volviendo a Egipto, todo el mundo admira el egipto faraonico, y sus templos, piramides y faraones que como Ramses "Palito Palito" decidieron dejar de ser simples faraones para convertirse en dioses, pero si alguien decide leer esto, que se quede con el mensaje de que Egipto son sus gentes, y viviendo con ellos y comprendiendo su cultura y modo de vida, se comprenden mejor las maravillas faraonicas, asi que...antes de pasar calor en el desierto... tomense un té al calor de una sonrisa egipcia y valoraran todo aun mas si cabe, y haran de su estancia en Egipto... un recuerdo imborrable.
Un saludo,
Adso.
P.d.: Respecto a Germania... Düsseldorf und Köln... por diversos motivos viajo bastante a ambas ciudades, y tengo que reconocer, que yo soy de los "pijos" que prefieren la ciudad donde se unen las orillas del Düssel y el Rhein y su altbier en el Altstadt antes que la Kölsch en las "breueries" que rodean la impresionante catedral de la ciudad de las tres coronas... y que con esto, no se enfade tu marido....
Jose A. Serrano dijo
Hola, Celia.
Como siempre, un post 10. Me uno a mis compañeros en felicitarte por ser el blog destacado.
Una vez me dijeron que lo primero que había que hacer cuando visitabas un lugar nuevo era acudir a su mercado. Y oye, es un consejo buenísimo. Cuando viajo, intento hacerlo siempre.
Por lo que cuentas, El Cairo es otro mundo. Es una lástima que aquí se haya perdido ese contacto entre cliente y vendedor.
Un abrazo fuerte desde Vitoria.
Anasan dijo
Hola Celia..aquí hay que pedir número como en el Eroski...casi no hay sitio.....igual nos líamos....y aparecemos toda la troupe por El Cairo¡¡¡¡¡
Veo que hay nuevos comentaristas yyy esto sube y sube¡¡¡¡¡ muy interesanteee¡¡¡
Un fuerte abrazoooooooooooooo de osoooooooo desde un lluvioso Getxo¡¡¡
cerveza con hielos dijo
Tras leer tu comentario sobre la higiene de los alimentos , me pasó en una cadena egipcia que era la réplica oriental al mac donals. Pedimos platos que no sabíamos muy bien que eran , nos dejamos llevar por el chef . Unos llevaban , otros picaban y de qué manera y la mona , se me ocuurió pedir una cerveza tras comer ese plato picante . Desconcierto , me miraban y de qué forma y no entendía nada . Al final salió un cocinero en mal italiano me dijo que sin alcohol y si de verdad la quería fría . Le dije que sí y sorpresa , salió la cerveza sin alcohol y con un montón de hielos . Es la primera vez que hebebido una cerveza con hielos . Poder se puede . También es cierto que al día siguiente me acordé de los hielos , realizado con el agua del el Cairo .
Celia Ruiz dijo
Ana,
lo de madam no me importa tanto...después de que todos los días me cruzara en el portal con un chico que me decía "good morning sir". hay que relativizar! y a tí??? por qué te molesta que te llamen señora!!! pero si estás estupenda!
Gautxori,
una vez estuvo Singapore en nuestro saco de "bolas"!! alguien me dijo que es una ciudad muy interesante, pero con un clima horrible...
Abrazos múltiples!
Celia Ruiz dijo
Adso,
eso es lo que tiene esta ciudad, te puede sacar de quicio, pero te hace olvidar todo en un suspiro, con un paseo por el "downtown" o un café, una shisha, la conversación banal con un tendero...nunca te aburres, es imposible.
Y vaya, no conoces más la idiosincrasia de esos dos pueblos germanos...y de sus rivalidades...Düsseldorf es encantadora, elegante, "exclusiva", pero Köln me parece más artística, ilustrada y moderna, además son mucho más divertidos! y en cuanto a cervezas, yo me quedo con la PILS!
A mi marido, le has sacado una carcajada con tu comentario :-))))))
Bienvenido al Blog y un abrazo!
Celia Ruiz dijo
Jose,
eso mismo! los mercados son geniales, te dicen mucho sobre la gente que habita las ciudades...yo lo hago siempre que puedo.
Cómo vas con la lluvia??? creo que estáis faltal...
Cerveza,
no sé que te sacarían, pero es muy normal que ofrezcan sesos, hígado y monadas de ese estilo...y ya veo que te tocó un restaurante 100% tradicional, sin alcohol!, te darían una Birell, supongo, que es como un refresco de cerveza y no la tendrían ni en la nevera, por eso los hielos...yo no los tengo mucho miedo, en México sí era peligrosísimo tomar en cualquier sitio algo con hielo, el abanico de enfermedades era muuuy amplio.
Bienvenida-o al Blog
Cantabrico dijo
Hola Celia ,un gusto leer el blog ,me parece excelente ,Celia que se sabe realmente sobre Nefertiti ,era una extranjera que habia sido traida desde Asia o era egipcia ,se que la pregunta se sale del tema del blog ,pero como me interesa el tema historico por eso te pregunto , y la otra pregunta ,no se corre alguna leyenda de que debajo de la Esfinge haiga enterado un pasadiso que conduce al pasillo de registros Atlantiano ,una especie de capsula o registros de una cultura del pasado ,que segun algunos no a sido encontrada ,se que se han encontrado diversos pasadisos o tuneles ,pero el director de museos y arqueologia de Egipto nunca lo a dado a la voz publica incluso despacho a un arqueologo ingles de mucho prestigio hace algun tiempo y le denegaron la entrada ,sera porque habran intereses de por medio ,mas siendo un pais musulman ,una cultura algo cerrada y subdesarrollada ,Saludos.
Celia Ruiz dijo
Querido Cantábrico,
estoy suspendida en ambas preguntas!!!!
lo que sé es que Nerfertiti no debía ser hija de la esposa de su padre, parece que su madre, la primera esposa, había muerto, por eso las teorías de su procedencia.
En cuanto a la esfinge, yo buscaría que dice Zahi Hawas y de rebote sus detractores, hay muchos vídeos en Internet y en el Discovery Channel.
Gracias por tu visita y comentarios!
Un abrazo
Cantabrico dijo
El Egipto es un lugar memorable referente a antiguedad y tradicion historica antigua ,e incluso se habla a veces de que los mismos remanentes de la civilizacion Atlante arriban en gran masa al Egipto de los primitivos nomadas ,mas tarde los que dan origen a la civilizacion egipcia , yo al menos si considero dentro del marco historico tocando el tema sobre arquitectura que las piramides no son arquitectura tipica nacida dentro d e la civilizacion egipcia ,es imposible que en un Egipto primitivo ,sin ningun conocimiento matematico ,arquitectonico o aritmetico y menos geometrico se alsazen dichas edificaciones ,Keopts y las otras construcciones que posteriormente aparecen ,yo mas bien si pienso que debajo de las arenas si hay aun mucha arqueologia y abundantes rastros que nose han encontrado ,muy bueno tu blog Celia ,saludos.
gautxori dijo
Hola Celia!
Quien te dijo lo del clima en esta humeda islita, tenia toda la razon del mundo. Pero por el contrario, la infraestructura para combatir el calor y la humedad llega a todos los rincones, asi que se hace bastante soportable.
Si una vez mas vuelve a entrar en tu "saco de bolas", hazmelo saber, que te aconsejare sobre lugares no turisticos a visitar. De todas formas, yo solo aconsejo pasarse por aqui en combinacion con otro destino; por ejemplo, Thailand, Indonesia, Australia....
Abrazos.
Cantabrico dijo
Hola Celia ,Conoces Karnak ,dicen que hay un templo muy antiguo por alli ,conoces ,saludos .
Escribe tu comentario