El retorno de Uln

0.0.0.0

53050888

53001672 Nunca me ha gustado empezar un post con excusas, pero esta vez creo que no me queda mas remedio. Si aun queda algun lector por ahi que se mete de vez en cuando al Chinayouren espanyol: lo siento. Mas de dos meses sin escribir, esta vez si que me he pasado. Por lo menos tengo un buen pretexto. Como sabeis, Chinayouren tiene un <a href="http://chinayouren.com/eng/" title="http://chinayouren.com/eng/" id="link_0">blog gemelo</a> en ingles, y estos meses he estado muy activo alli escribiendo y participando en la comunidad internauta de China. La razon por la que me meto mas en el blog ingles es que esto me abre las puertas a muchisima mas gente del mundo interesada en China, ademas de a los mismos Chinos, que cuando saben hablar un idioma extranjero casi siempre es el ingles. La verdad es que el esfuerzo de cambiar de idioma ha merecido la pena. Ya me estoy ganando un nombre en el internet Chino, con varios cientos de personas al dia leyendo y a veces comentando en mi blog. El Chinayouren ingles ha salido varias veces mencionado en medios como el Wall Street Journal, New York Times, Daily Telegraph, Danwei y muchos otros blogs especializados en China. Tambien me ha hecho una entrevista el padre de todos los blogs: el Huffington Post. Me da un poco de pena que los que no controlan ingles les cueste mas seguirlo ahora. La verdad es que mi intencion no era abandonar el blog en castellano, sino postear en paralelo en los dos idiomas usando el traductor de Google. Tras intentar esto un par de veces me di cuenta de no era practico, porque se tarda mas en editar los errores del Google Translator que en traducir desde cero. Asi que, poco a poco, por razones de tiempo -tengo un trabajo y una vida fuera del blog- fui dejando de traducir los posts al castellano. En fin, despues de dos meses, con el blog ingles ya viento en popa, he decidido volver a prestar atencion a este. Mi intencion es intentar escribir aqui un articulo a la semana como minimo, resumiendo un poco lo que ha pasado en mi otro blog y explicando cosas que a lo mejor son dificiles de entender para los que no controlan Ingles y Chino. Si hay alguna pregunta o algun comentario seguire respondiendo por supuesto, pero recomiendo que lo hagais directamente en el otro blog, donde los demas lectores podran participar en la conversacion. Da igual que el ingles sea macarronico, tengo muchos comentarios de chinos con gramatica inventada, y nadie dice nada. Pues eso es todo de momento. En el siguiente post os escribo el resumen de esta semana.

2009-03-12T08:31:13+01:00

2009-03-12T08:33:03+01:00 53096821

2009-03-13T03:57:02+01:00

el-retorno-uln

2009-03-12T08:33:03+01:00

1 El retorno de Uln

2009-03-13T03:57:02+01:00

0.0.0.0

53050888

53001672 Ultimamente llevamos una temporada que parece que los Han estan bajando el piston. Hace ya mas de un mes, desde la historia de la <a target="_blank" mce_href="http://chinayouren.com/es/2008/09/26/taikonautas-y-felinos-luces-y-sombras-del-sistema-chino/" href="http://chinayouren.com/es/2008/09/26/taikonautas-y-felinos-luces-y-sombras-del-sistema-chino/">melanina</a>, que se han estado muy tranquilitos (que estaran tramando). Pero eso es porque de lejos solo se ven los grandes trazos. En el dia a dia, China como siempre sigue siendo una fuente inagotable de acontecimientos. He coleccionado aqui algunas de las noticias curiosas de esta semana, sobre China y sobre mi: . <img class="size-full wp-image-753 aligncenter" title="61kbzlewkml_sl500_aa240_" src="http://chinayouren.com/es/wp-content/uploads/2008/11/61kbzlewkml_sl500_aa240_.jpg" mce_src="http://chinayouren.com/es/wp-content/uploads/2008/11/61kbzlewkml_sl500_aa240_.jpg" width="240" height="240"> 1- El grupo Guns and Roses ha sacado su nuevo album "<a href="http://www.amazon.com/Chinese-Democracy-Guns-N-Roses/dp/B001LZXT9W/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1227590128&sr=8-1" mce_href="http://www.amazon.com/Chinese-Democracy-Guns-N-Roses/dp/B001LZXT9W/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1227590128&sr=8-1" target="_blank">Chinese Democracy</a>". Un poco vagos los tios, les ha costado 13 anyos grabarlo, desde el 94 al 08. El periodico <a href="http://www.huanqiu.com/" mce_href="http://www.huanqiu.com/" target="_blank">Global Times</a>, controlado por el PCC, ha dicho que "Una banda Americana ha grabado un album cargado de veneno contra China", y las principales webs del pais ya han censurado "Chinese Democracy" (la llamada auto-censura). Un extracto de una cancion: "When your Great Wall rocks blame yourself While their arms reach up for your help And you're out of time" Claramente Axl se leyo mi <a href="http://chinayouren.com/es/2008/10/10/378/" mce_href="http://chinayouren.com/es/2008/10/10/378/" target="_blank">Teoria de la Gran Muralla</a> antes de escribirla. Tambien parece claro que han elegido el mejor momento para publicarlo, fin 2008, cuando poner "China" y "Democracia" en la misma frase te lleva directo a las grandes portadas. Mas sobre esta interesante historia en <a href="http://shanghaiist.com/2008/11/25/chinese_democracy_has_it_been_banne.php#more" mce_href="http://shanghaiist.com/2008/11/25/chinese_democracy_has_it_been_banne.php#more" target="_blank">Shanghaiist</a>. . <img class="alignnone size-full wp-image-754" title="xins" src="http://chinayouren.com/es/wp-content/uploads/2008/11/xins.jpg" mce_src="http://chinayouren.com/es/wp-content/uploads/2008/11/xins.jpg" alt="" width="500" height="330"> 2- Ofrecida por <a href="http://www.danwei.org/front_page_of_the_day/a_big_fraud.php" mce_href="http://www.danwei.org/front_page_of_the_day/a_big_fraud.php">Danwei</a>: Un timador de Hunan se hace pasar por millonario de HongKong y consigue convencer a las autoridades de Hothot (Capital de Mongolia Interior) para derribar los edificios del Ayuntamiento y construir en su lugar la torre mas alta de China Occidental: "El aguila dorada". Al final era todo un timo, los edificios se derribaron para nada, y el agujero que quedo en las cuentas municipales es aun mas grande que el que quedo en la plaza. <img src="file:///C:/DOCUME%7E1/JMADAR%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-25.jpg" mce_src="file:///C:/DOCUME%7E1/JMADAR%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-25.jpg" alt=""> Por supuesto, ULN no se traga que un carpintero de Hunan fuera capaz de todo este montaje. Huele mucho a estafa municipal, y mas de un concejal de Hothot tendran ahora el bolsillo bien caliente mientras el artista carpintero se pudre en presidio. . <img class="alignnone" src="http://chinayouren.com/eng/wp-content/uploads/2008/11/kaixinwangcom-490x214.png" mce_src="http://chinayouren.com/eng/wp-content/uploads/2008/11/kaixinwangcom-490x214.png" alt="" width="490" height="214"> 3- Por <a href="http://chinayouren.com/eng/" mce_href="http://chinayouren.com/eng/" target="_blank">CHINAYOUREN</a>: La cantidad de Facebook chinos sigue desarrollandose a una velocidad vertiginosa. Que yo sepa ya hay 7 diferentes companyias, todas llamadas igual ("KaixinWang"), que se dedican a copiar al original, y algunas se desarrollan tan rapido que amenazan la misma hegemonia del Facebook. Lo que mas atrae a los Chinos es el juego de aparcar coches virtuales en parkings virtuales, tal vez porque la mayoria de los usuarios suenyan con poseer un coche. Lo que menos les gusta es que los espie la CIA y James Bond. Por eso, el verdadero Facebook parece que ya ha perdido la partida en China. Mas detalles se pueden leer <a href="http://chinayouren.com/eng/2008/11/whats-up-with-all-the-chinese-facebooks/" mce_href="http://chinayouren.com/eng/2008/11/whats-up-with-all-the-chinese-facebooks/" target="_blank">aqui</a>. . <img class="aligncenter" src="http://chinayouren.com/eng/wp-content/uploads/2008/11/e59bbee78987_1.png" mce_src="http://chinayouren.com/eng/wp-content/uploads/2008/11/e59bbee78987_1.png" alt="" width="179" height="75"> 4- Otro del <a href="http://chinayouren.com/eng" mce_href="http://chinayouren.com/eng" target="_blank">CHINAYOUREN</a> guiri: La mejor manera de aprender caracteres es que te los metan por la oreja a presion y luego empujen para adentro con una prensa hidraulica. Eso es exactamente lo que me hicieron el Domingo, cuando testee para CHINAYOUREN el <a href="http://chinayouren.com/eng/2008/11/highly-stressful-kaoshi-hsk/" mce_href="http://chinayouren.com/eng/2008/11/highly-stressful-kaoshi-hsk/" target="_blank">examen HSK</a>. Mas sobre mi edad mental mandarina en proximas entregas, cuando salgan los resultados. Espero alcanzar los 6 anyos de edad este Noviembre! Mas en este <a href="http://chinayouren.com/eng/2008/11/highly-stressful-kaoshi-hsk/" mce_href="http://chinayouren.com/eng/2008/11/highly-stressful-kaoshi-hsk/" target="_blank">post</a>. Hasta pronto y feliz dia de Accion de Gracias.

2008-11-25T07:36:14+01:00

2008-11-25T07:36:14+01:00 53062814

2008-12-17T17:08:26+01:00

china-noticias-breves

2008-11-25T07:36:14+01:00

1 China: Resumen de la Semana

2009-03-13T10:27:21+01:00